查询词典 waiting room

While they were standing there, waiting the arrival of their brother, the Washington Special arrived, a long, fine train with several of the new style drawing-room cars, the big plate-glass windows shining and the passengers looking out from the depths of their comfortable chairs.

他们正在那里等待哥哥到来的时候，华盛顿的特别快车开到了。

The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room.

等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见，象征骄傲的孔雀在她房间的角落。

Nowadays, these confabs are just as likely to break out in the coffee room, alongside the photocopier, or while waiting to use the fax machine.

现在，这样的寒暄或闲聊可能会发生在咖啡间、复印机旁，或者等候使用传真机的间隙。

Life, then, is really a dream, and we human beings are like travelers floating down the eternal river of time, embarking at a certain point and disembarking again at another point in order to make room for others waiting below the river to come abroad.

生活如梦，我们就像是在永恒时间之河中漂流的旅客，在某一点上船，然后为了给岸边的其他旅客留足够的位置，又在某一点下船。

Life, then, is really a dream,and we human beings are like travelers floating down the eternal river of time, embarking at a certain point and disembarking again at another point in order to make room for others waiting below the river to come abroad.

人生真是一场梦，人类活像一个旅客，乘在船上，沿着永恒的时间之河驶去。在某一地方上船，在另一个地方上岸，好让其他河边等候上船的旅客。

The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws, but Max stepped into his private boat and waved goodbye and sailed back, over a year and in and out of weeks and through a day and into the night of his very own room, where he found his supper waiting for him and it was still hot.

众野兽疯狂地咆哮，露出锋利的牙齿，骨碌碌地转动着他们凶残的大眼睛，伸出尖尖的爪子。但马克斯还是上了他的专用小船，向他们挥手告别，往回驶去。他又航行了几乎一年，航行了好几个星期，航行了一天一夜，回到了他自己的房间。在那里，他发现晚餐还在静静地等着他，而且还是热的呢。

Without waiting for an answer, Nambu herded his wards out of the room.

不等候一个答案， Nambu 离开房间聚集了他的守卫。

Anakin paced back and forth in the small room, waiting and growing more impatient by the minute.

阿纳金在小房间里来回踱步，等待着，随着时间的推移他变得越来越不耐烦。

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

Mary's mother squirmed with anxiety when she was waiting outside the operating room.

玛丽的母亲在手术室外等候时坐立不安。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。