查询词典 waiting list

"Life is not about waiting for the storm to pass, It's about learning to dance in the rain."

人生不是为等待暴风雨过去，它是为学会在雨中翩翩起舞。

They had three executioners waiting, three!

他们安排了3个行刑手等在那里，3个！

Because it gives me strength when I feel tired, I would like to have so many pro-watching me, when we complained about this, would think there are many who were waiting for me to defend the pro-price , when I want to give up, I'll sue their own, as long as I can not abandon the visit, so do not use quantum statistics pro, do you have to try, do not look a little it, it will we have the power of infinity!

因为它给了我力量，当我感觉到累的时候，我就会想还有这么多的亲在关注着我，当我们还抱怨的时候，就会想到还有很多亲们等着我去保价，当我想放弃的时候，我就会告自己，只要有来访我就不能放弃，所以，现在没有用到量子统计的亲们，你们一定要试试，别看小小的它，它会给我们无穷的力量！

While we were waiting for the arrival of our captain, I tried to familiarised myself with the theatre.

在昨天，我已收到电话，所以今早不用到自愿工作休息室等电话，直接到Cumberland戏院报到即可。

The Fijians third try was typical South Sean Island magic, a blind pass through the legs by the scrum-half straight into the wingers waiting hands.

斐济人的第三个达阵是典型的South Sea Island魔术--Scrum-half两腿间的no-look pass传球给久等的翼锋手中。

And so the young woman, sad and grieving, full of fear and forebodings, stopped asking questions, and sometimes at night she would piteously call out to him begging his to return; sometimes she would burst into tears over his absence, and in this painful state of waiting she remained without ever cheering up.

有时在夜里，她常常呼唤他，叫他快回来。有时由于他不在她身边，她竟哭出生来。这样苦苦地等待着，终日闷闷不乐。有一天夜里，她因为罗伦佐失踪哭的太久，竟然睡了过去。

There are thousands of powder skiing enthusiasts around the world who spend their winters waiting patiently for the next "dump", that rare event that deposits more light fresh snow overnight than the groomers can beat down before the lift opens.

有很多世界各地的消费，谁的冬天等待下一个&倾销&耐心粉滑雪爱好者数以千计，这罕见的事件，存款更多的光线新鲜的雪比美容师能击败前取消了一整夜打开。

What are you waiting for a talent in performing arts?

有演艺天分的你还在等什么呢？

The concerns at recent national conventions have been bashing the Christian men's group Promise Keepers and pushing for the rights of "transgendered people," which could be anything from hermaphrodites to people waiting for sex change operations.

在最近召开的全国关心公约被扑基督教男子组诺言饲养权益，推动早日实现&变性人&可以从任何人两性畸形性改变作业等待。

Waiting for you to …" he mumbled out his life long hesitations and expectations only when he made sure no one else was within hearing."

我在等你……&他颤抖的说道，这也是他犹豫了一生的期待。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。