查询词典 waiting list

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

After a week of waiting Sue Mitchell and all the staff and pupils at William Bradford Community College are receiving the best possible news.

经过一个星期的等待，控告米切尔和所有工作人员和学生在威廉布拉德福德社区学院正在接受尽可能好的消息。

During those dreary weeks of waiting on the ship, William Bradford's wife, Dorothy, fell overboard and was drowned.

在船上几个星期沉闷的等待中，威廉姆·布拉德福特的妻子多罗茜，掉下船淹死了。

We have been waiting for you for two hours and no long to wait any more.

我们已经等你两个小时了，不想再等了。

I have been waiting for you for two long hours.

我等了你足足两个小时

While he was waiting for his dad, Eunsung got a piece of paper and pencil..

当恩城等待爸爸回来的时候，他拿了一张纸和一支笔。。。

It was necessary to set out early,So that the bathyscaphe would come to the surface in daylight,and so be easily found by the mother ship which would be waiting for it.

一切都很顺利，直到四个钟头以后，在三万英尺水下，潜水员们被一声很响的爆裂声吓了一跳：球上那怕出现极小的洞都意味着死亡。

It was necessary to set out early, so that the bathyscaphe would come to the surface in daylight, and so be easily found by the mother ship(4) which would be waiting for it.

出发必须很早，以便潜水器在天还亮着时能回到海面，这样就容易为等候在水面的母舰发现。

Chile on Monday began accepting international material assistance but it hasn't yet called in waiting international search-and-rescue teams.

智利于周一开始接受国际社会的物资援助，但目前它仍未请求其他国家派遣搜救团队。

We've been waiting a wk for this.

我们都憋了一周了

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。