查询词典 waiting for

This is what parenting had come to look like at the dawn of 21st century----just one more extravagance, the Bubble Wrap waiting to burst.

在21世纪之初，家长们就是这样育儿的——用的简直是另一种挥霍放纵的方式，那层起保护作用的气泡快要爆掉了。

Just waiting for it to stop bubbling.

我只是在等泡泡停止

After a visit from his estranged father, circumstances force Bubby into the waiting world, a place which is just as unusual to him as he is to the world.

在和他们分居的父亲来访以后，环境迫使Bubby走进了早已等候着他的世界，世界对他来说是奇特的，其实他对世界也是一样。

Buck up, we are all waiting.

快点，我们都等着呢。

Buck up, we're all waiting.

快点，我们都等着呢。

Buck up! We're all waiting.

快点！我们等着呢！

Sarah : Watching the spoilers online for Buffy and waiting for mom to get off the couch.

莎拉：在网络上看《魔法奇兵》外泄的剧情啊，还有等妈从沙发上离开。

Your buggy's waiting for you, isn't it?

你的马车在等着你，不是吗？

And, of course, the light bulb is still waiting for it s home.

当然，灯泡是仍在等待它的家。

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。