查询词典 waited

As she waited, she steeled herself for disappointment.

她等着的时候，就冷了心不指望了。

Fortunately for me, Mr. Chavez liked our band and waited for our chartered plane to leave before he strafed the airport.

我算幸运，查维兹喜欢我们这个乐团，等我们的包机离开，他才让军机扫射机场。

And I was thinking, well, Bill Clinton used to take romantic strolls, but I think he waited until his wife was out of town.

我就想到，嗯，比尔·克林顿也曾经浪漫的散过步，不过我想他都是等到他妻子出城的时候。

Ans waited outside in the hot California sun (many of them receiving sunburns for their dedication) until, at last, seating began.

ANS在这之前在外面加利福尼亚的太阳中等待（很多人因为他们的贡献被晒伤了），最后，开始就座。

Therefore, after when love both sides reach an agreement bids good-bye, a side has lovesickness, that Duan Qing returns the old feelings remain after a severed relationship, good thought that good wants to look for an opportunity to meet, waited finally this day, opposite party birthday or other meaningful one day, he had not being able to say happiness at heart, was surmising happy and the excited mood ran the gift which for the friend, sought for her to like, perhaps also looked returns well.

因此，当恋爱的双方说好分手后，一方心存相思，那段情还藕断丝连，好想好想找个机会见个面，终于等来了这一天，对方的生日或者其它有意义的一天，他的心里有说不出的高兴，怀揣着幸福和激动的心情为朋友奔跑、寻找她喜欢的礼物，或许还望重归于好。

So then we went to the post-office to get "Sid"; but just as I suspicioned, he warn't there; so the old man he got a letter out of the office, and we waited awhile longer, but Sid didn't come; so the old man said, come along, let Sid foot it home, or canoe it, when he got done fooling around -- but we would ride.

我们便往邮局走去，去&找&西特，不过正如我意料中的，他不在。老人呢，他从邮局收了一封信。我们等了相当久，可是西特并没有来。老人说，走吧，让西特玩够后步行回家吧，或是坐独木舟回去，我们可要坐马回去。

He mailed in a sample of his DNA, gathered by swabbing the inside of his cheek, and waited

他寄出了他的一个DNA样品，是从他脸颊内侧收集到的涂片样品。

We pulled to the side of the road and waited while the flock swirled around us.

我们把车停到路边等待羊群经过，直到看着它们淡出视野。

I saw all the reporters swiveling in their chairs, laughing and joking with each other as they waited to ask questions.

我看见那些记者坐在椅子上左顾右盼，等着提问题。他们在互相开玩笑，发出阵阵笑声。

She waited outside the door and swooped on him when he came out.

她守在门外，他一出来，就猛扑过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。