查询词典 waited

They, scenting the musk of death, seeing his great head like the ritual mask of a blood god, moved to the other end of the field, and waited.

他们，嗅麝香的死亡，看到他的伟大头像血神仪式面具，转移到另一端外地，等待着。

The women were significantly older than the partners of the seropositive men and some had waited a long time for this treatment, which only became possible because of changes in the law in France two years ago.

另外，女性年龄明显比血清阳性的男性大，而且很多等候这种治疗法已经很久，这种治疗是两年前才刚在法国通过实行的。

"Mothers and parents, that's all I hear it from -- but the kids, I haven't heard much from them," said Tanya Serrano, 26, who waited at the front of the line to snag one Monday morning at a Wal-Mart Supercenter in Ocoee, Fla.

星期一早上，正在佛罗里达州奥科伊沃尔玛门排队的26岁的谭雅塞拉诺说：&我都是从母亲和家长口中听到的，而孩子们说的不多&。

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

When they had finished and waited and no one else had come, they left, walking away soundlessly into the moonlit night.

太阳从墙后落了下去，他们看到一条让人心动的光线，如果心情的变化一样。

N his bunker of dirt and corpses Talisac waited alone, while his body - which was a thing without precedent - twitched and jumped and spasmed.

塔利萨克医生独自一人躺在他的尸体堆里，静静地等待着神圣时刻的到来。

You waited at Tera's Café yesterday, didn't you? Was there much of a wait to be seated?

昨天你去 Tera 餐馆吃饭，是不是等很久才有座位啊？

You waited at Tera抯 Caf?yesterday, don抰 you? Was here abundance of a wait to be seated?

昨天你去Tera餐馆吃饭，是并非等了很久才有座位啊！

Wild, appreciative laughter from the chocolate—tongued mob, and they turned their backs on us, Celia and me, and waited while Sandra crushed the remaining bits into minuscule slivers.

嘴里含着巧克力的货们发出疯狂的赞赏的笑声，她们背对着我和西莉亚，等着莎德尔把剩下的压碎成极小的长条。

After fleeing this crazy school, he has not gone home, but loafs in the society, dispirited liquor Pakistan, is indifferent the person audiences, incur the prostitute for the youth electricity ladder work wool Reese, greedy, the miserly dissolute prostitute, on the one hand the vanity girlfriend and on the other hand his appointment is enticing other boy, the morbid state homosexuality, all has contacted the human and the society are like this degenerations, abominable, but is not that red hunter hat screen eyes can be able to resist, his heart is confused, puzzled, his ideal, his faith all collapses him is wanted to commit suicide, wants to flee, isHis sister's lovable younger sister Philippines compared to, this lovable warm little girl is angry when will use the pillow to cover the forehead, will also be angry in sidewalk's another end while actually uses the eye to care about the human secretly, when she knew when elder brother wants to fly from one's home, she took up the cloth wrapper to bravely accompany elder brother to leave together touches him to look forward to that the happy courage, let the leading character yearn for the plain wheat field, made a wheat field the towerman, static waited for all happy things.

在逃离这所疯狂的学校后，他并没有回家而是在社会上游荡，颓废的酒巴，漠不关心的人众，替少年招妓的电梯工毛里斯，贪婪，视钱如命放浪的妓女，虚荣的女友一边和他约会一边勾引着别的男孩子，病态的同性恋，所有接触过的人和社会都是如此的堕落，令人心烦，而不是那顶红色的猎人帽挡住眼睛就能抵挡得住，他的心迷茫，困惑，他的理想，他的信念全都崩溃让他想自杀，想逃离，是他的妹妹可爱的妹妹菲比，这位可爱热情的小女孩生气时会用枕头盖住头部，还会在人行道的另一端一边生气一边却用眼睛偷偷关心人，当她知道哥哥要离家出走时，她勇敢拿起包袱要陪哥哥一起出走而触动了他憧憬美好的勇气，让主人公向往质朴的麦田，做一个麦田的守望者，静静的守候一切美好的事物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。