查询词典 waited

A house in the middle of the sea where a woman waited while she played a melancholy violoncello…She was waiting for her beloved man, a painter who had always wanted to be a sailor.

海中央有一栋房子，住了一位出众的女子，对著大海弹奏著低音大提琴，琴音低回动人…她的男人，是个醉心於海洋，想当水手的画家。

We don't want to wait on for we have already waited for you for two hours.

我们已经等你两个小时了，不想再等了。

I bid him beware of rousing the master, and while he undressed and I waited to put out the candle, he continued--'Cathy and I escaped from the wash-house to have a ramble at liberty, and getting a glimpse of the Grange lights, we thought we would just go and see whether the Lintons passed their Sunday evenings standing shivering in corners, while their father and mother sat eating and drinking, and singing and laughing; and burning their eyes out before the fire.

我叫他小心别吵醒了主人。当他正脱着衣服，我在等着熄灯时，他接着说：凯蒂和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。我们瞅见了田庄的灯火，想去看看林惇他们在过星期日的晚上是不是站在墙角发抖，而他们的的父母却坐在那儿又吃又喝，又唱又笑，在火炉跟前烤火烤得眼珠都冒火了。

You'd have to spend the rest of your life explaining that yes, you really are so weak-minded that you waited until a specific day that society deemed appropriate to make what should surely be one of the most important, and personal, decisions you ever have to make.

我的答案：你不得不用你剩下的日子来说服自己这么做是正确的，你的思想如此懦弱，只有等到那个被社会所认可的，最重要和特殊的日子，女子可以名正言顺得做出她一生中最重要的决定，才心安理得。

I waited a long time for him to die, but his breathing did not weaken.

我等了很长一段时间，因为他死了，但他的呼吸没有削弱。

We waited excitedly until my aunt and uncle finally appeared and walked down the aisle to the wedding march.

我们兴奋地等待着姨父母到来。他们终于出现了，并在婚礼进行曲的伴奏下顺着通道走过来。

And so, we have simply waited, and are glad to welcome you back.

我们只是在一旁等待着，很高兴你现在回来了。

The fellow was out at that time so Werther waited for him to return.

那时候法官却不在家，维特得等他回来。

The fellow was out at the time so Werther waited for him to return.

那个家伙正好不在，维特只好等着他回来。

It's five days, you came a long long way but I'm still sad, cause you never show me your face you tell me you have whelk, but I don't care about this don't you miss me honey, my little princess where you are packing away the flower in the page where you are listenning to the music by the Oasis where you are sliding away the birthday which I waited I have to look for a grave without your love and kiss except your family, am I the first you wanna see don't lie to me, why you are not in a sweat I bought a finger ring but I don't know how to give if you don't like it, you can throw me away where you are walking along the road with me again where you are sitting at the plaza with me in the holiday where you are spending all your times in my Christmas evening please don't leave me in the rain oh I need your love and kiss

它是5天，你就很长很长的路但我还是悲伤，因为你从未告诉我你的脸你告诉我，你有青春痘，但我不在乎这个难道你想念我，亲爱的，我的小公主你在哪里包装的花朵在页面你在哪里听音乐的绿洲吗你的生日，我滑等待我必须找一个坟墓失去你的爱和吻除了你的家人，是我第一个你想看不要对我撒谎，你为什么不流汗我买了一个戒指，但我不知道怎么给如果你不喜欢它，你可以把我赶出去你走在路上跟我说一遍好吗你在哪里，坐在广场同我在度假吗你把所有的时间在我的圣诞晚会吗请不要将我置身于雨啊，我需要你的爱和吻

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。