查询词典 wailing

She retired to her dressing table, which has served as a wailing wall for all the years of our marriage.

她回到梳妆台前，一个在我们结婚许多年来一直给她慰藉的地方。

Twelve gold saints standing in front of the wailing wall , they are going to die, for Athena, for all the people in the world, for peace and love.

十二个黄金圣斗士站在叹息之墙前，他们将要赴死，为了雅典娜，为了这个世界上所有的人们，为了和平和爱。

The Great Wall of China, Wailing Wall and Ancient Wall of Taipei City that were selected for inclusion under this theme are all rich in historic significance.

挑选出的「万里长城」、「西墙」、「台北城墙」皆是富代表性的历史名墙。我们感兴趣的是，如何在介绍历史之外，呈现今天赋予这些墙的意义及情感。

Darkshawled figures of the circumcised, in sackcloth and ashes, stand by the wailing wall.

行过割礼者披着黑围巾的身姿，着麻蒙灰，伫立在饮位墙旁。M。

Unsurprisingly, Mr Summers spent most of the time wailing about the horrors of Wall Street and predatory behaviour of US credit card companies, which "have been preying on the ignorance of their customers".

不出所料，萨默斯大部分时间是在哀叹华尔街的可怕与美国信用卡公司的掠夺行为。他说，它们一直在"利用顾客的无知"。

After two thousand years in foreign countries the Jews returned to their ancient homeland, to the Wailing Wall in East Jerusalem, the last and only remnant of the second temple which was destroyed by the Romans two thousand years ago.

在外国寄居两千年之后，犹太人返回了他们远古的故乡，返回了位于东耶路撒冷的哭墙，那是两千年前被罗马人毁坏的第二圣殿的最后、也是唯一的遗址。

The letter columns of the China Weekly Review became a kind of wailing wall where the people howled out their anguish.

报纸不顾严厉的新闻检查，开始报道由经济问题造成的骇人听闻的惨剧。

Ultra Orthodox Jews watch worshipers pray in front of the Wailing Wall in Jerusalem.

极端正统犹太教信徒在耶路撒冷哭墙前祷告，纪念以色列建国60周年

It is the rarest of rare things — more rare than snow in Saudi Arabia , more unlikely than finding a ham sandwich at the Wailing Wall, more unusual than water-skiing in the Sahara.

这是稀有而又珍贵的东西—比在沙特阿拉伯下雪还稀有，比在哭墙找到一个火腿三明治更加不可能，比在撒哈拉沙漠滑水更加不寻常。

The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.

哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分，圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失