查询词典 wagon-lit

Andrew Tanenbaum is quoted as saying something similar to "Never underestimate the bandwidth of a station wagon full of 9 track tape."

曾经有人引用安德鲁·谭尼拜姆的话，大致是说&永远不要低估拥有9轨中继器的工作站所拥有的带宽。&

1 Wagon tipper 's track surface occurred corrosive pitting and stacking only after short application,and this effect the normal production seriously.

某烧结厂 1号翻车机在使用较短时间后，导轨表面出现点蚀和堆边现象，严重影响正常生产。

Particularly easy to identify is the sound every citizen knows, the rasping, sliding clatter of a wagon turning off the car track so that a trolley can pass it.

特别容易辩认的是每个市民都知道的声音，那就是马车轮子为了给电车让道而从铁轨滑开的粗厉的剌耳声。

It enumerates the restrictive terms in the calculation.; It brings forward different kinds of calculating strategy. It also designs the wagon flow track table and transport capacity computative table of the junction terminals.

本论文主要研究铁路枢纽通过能力计算方法理论和用计算机来实现的问题，具体内容为：1 论述了铁路枢纽通过能力的基本概念，枢纽通过能力的组成和影响枢纽通过能力的因素，这些是计算铁路枢纽通过能力的基础。；2 分析了枢纽通过能力计算方法理论。

Particularly easy to identify is the sound every citizen knows, the rasping, sliding to clatter of a wagon turning off the car track so that a trolley can pass it.

以及马蹄有铁轨间夹道的卵石上的咯咯声。特别容易辩认的是每个市民都知道的声音，那就是马车轮子为了给电车让道而从铁轨滑开的粗厉的剌耳声。

In one sintering plant,its No.1 wagon tipper's track sur face occurred corrosive pitting and stacking only after short application,and th is effect the normal production seriously.

文摘：某烧结厂1号翻车机在使用较短时间后，导轨表面出现点蚀和堆边现象，严重影响正常生产。

Yet, if Wang is a horse, Rodriguez is the other five horses pulling the wagon to the top of what was a very slippery slope not that long ago.

然而，如果小民是一匹马，那麼Rodriguez就是另外的五匹，就在不久之前从滑不溜丢的斜坡上拉住了洋基。

Two summers ago I decided to come with my mother to Wisconsin, whereupon I set my wagon a top a wooded hill overlooking the city lights.

两年前我决定随母亲迁往威斯康星州。我把车停放在林木葱郁的山坡上，俯瞰着城市的灯火。

On the basis of a reliable finite element model, the load spectrum as specified in AAR standard and the S-N Curve database for welding joints, regarding the new type of heavy haul open top wagon as the analysis object, fatigue life prediction is cond

基于可靠的有限元数值仿真模型，以及美国AAR标准中的载荷谱、焊接接头的S-N曲线数据库，以重载新型敞车为应用对象，在设计阶段对其进行了疲劳寿命预测，预测结果表明该车确实存在疲劳寿命薄弱部位。

We could judge if it is resonant by the way of analyzing the car body, side wall, wagon top and inner decorations under reasonable cyclic exciting load. Sequentially, we can improve the construction of vehicle and inner decorations and ameliorate the amenity and prolong fatigue lifetime, then give a reasonable betterment project.

利用合适的周期激扰对车体施加载荷，可以分析在这些激励下车体、侧墙、车顶以及内饰件的响应，是否有可能形成共振，从而如何改进车体避开共振的可能及其内饰件的结构，提高乘坐的舒适性和结构的疲劳寿命，给出对车体的合理改善方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。