查询词典 wagon-lit

"I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a band wagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water," Ferguson told the News of the World.

&我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，&弗格森告诉世界新闻。

"Well I think we have a corporate responsibility but also customers are actually interested to lower their fuel bills and increasingly we see that taxation is based on CO2, so to keep the motoring cost low we need to get on the band wagon."

我觉得我们公司有责任，顾客也确实希望能减低油费，而且课税是根据二氧化碳，所以为了降低汽车的花费，我们需要跟上潮流。

Then the second generation of the family jumped on the band wagon of candy innovations by making a new type of candy, then called "buttercream" candies, including Candy Corn, a sweet we've made since about 1900.

那麼第二代家庭乐队的马车上跳下糖果创新通过使一种新型的糖果，当时称为&奶油&糖果，糖果，包括玉米，甜，因为我们已经取得了约1900（现在仍然使用相同的食谱）。

Medical Conflicts-of-Interest: A Thing of the Past - Physicians have jumped on the band wagon of selling nutritional supplements.

医疗利益冲突：陈迹-医师就跳下车带营养补充剂出售。

A vintage train carriage, which doubles up as their dressing room, is next to the stage, along with an open wagon where the band's families sit.

这次热身演唱会确实与众不同并有很深刻的含义，他们回到了当年第一次表演的地方，物是人非事事休啊。

As the earliest and most successful theme parks cluster,Shenzhen Overseas Chinese Town has developed a comprehensive tourism performing products system which is characterized with band wagon touring and evening music and dancing on large stage as flagship attraction and other types of spots performances,festivals,activities,video media-dependent shows,etc.

大型旅游表演的生产流程包括原创和融资、主创和设计、表演场地和舞台制作、相关配套设备和服务采购、演员排练、节目中试、宣传和营销、正式公演、演出产品的后期组合和拼装、版权产品开发和销售以及演艺节目的对外输出等11个阶段，并与相关和配套服务产业共同构成庞大的旅游表演产业体系。

And jumping on the trendy mooncake band wagon, ice cream giant Hagen Dazs has created a line of high-end, ice cream-filled mooncakes for those really seeking to make an impression.

跟上流行的月饼风潮，冰淇淋龙头Hagen Dazs为寻找创新的人研发了冰淇淋月饼，这些创意「月饼」中，芒果冰糕完全取代传统的蛋黄酥。

Adaptability Analysis of Western Relevant Theories to Chinese A Share Markets 1. Theories on IPO's underpricing The empirical results in the dissertation indicate that, among western IPO underpricing theories, Winner's Curse Hypothesis, Investment Bank Monopoly Hypothesis, Band Wagon Hypothesis, Market Climate Hypothesis, Seasoned Equity Offering Hypothesis ect.

五、影响中国A股IPO抑价率及长期收益率的因素本文用分类分组统计及回归模型分析等实证研究方法，对影响中国A股IPO抑价率及长期收益率的各种因素进行了分析，相关因素的影响情况如下表：〓六、西方IPO相关理论对中国A股市场的适应性分析 1。

As the earliest and most successful theme parks cluster, Shenzhen Overseas Chinese Town has developed a comprehensive tourism performing products system which is characterized with band wagon touring and evening music and dancing on large stage as flagship attraction and other types of spots performances, festivals, activities, video media-dependent shows, etc.

深圳华侨城主题公园已发展起以大型广场巡游、音乐舞蹈史诗演出为主，辅以景点表演、节庆活动、以及影视多媒体技术支持的旅游表演体系。

The Mazda 6 Wagon is 4,765 mm long, 1,795 mm wide and 1,490 mm high and the longest of the three models, with a distinctive kick-up belt line and sleek windows for a cut through the wind look.

它的形式感的基础上精致的日本美学给它的独特道路的存在是明显马自达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。