查询词典 wagon-lit

On a summer morning at Da Sheng Zhu Lin Temple, having taken my deep breath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories, in undisturbed solitude and stillness, while the birds singing around or flitted noiseless through the house and the Buddhist chanting echoing in the valley, until by the sun falling in at my window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of the time.

思绪重回五台山，大圣竹林寺夏日的清晨，我坐在阳光明媚的山门前，深呼吸，从日出坐到正午时分，此时此刻，万籁俱静，只有我独坐在那松树和山核桃的林中，梵呗偶吟，凝思冥想，鸟儿在附近时而啁啾，或悄无声息地掠过我的屋前，直至夕阳的余晖照在我的窗前，或是从非常遥远的公路上传来飘渺的游人车马声，我这才想起时光已匆匆流逝。

John hitched his wagon to a start and decided to try to become President.

布伦达的志向是当一名主管，但我的抱负要比他的大一点。

The robust and dynamic CTS chassis infuses the new wagon with a great balance of performance and luxury.

坚固的底盘和动态中旅与注入的性能和豪华大平衡新旅行车。

I had luck: our company's wagon loaded with loafs of bread bumped into me.

我是幸运的：我们连运送面包的车发现了我。

Cash, who has broken his leg on a job site, helps the family lift the unbalanced coffin, but it is Jewel who ends up manhandling it, almost single-handedly, into the wagon.

现金，谁打破了他的腿在工作现场，帮助家庭解除不平衡的棺木，但它是宝石谁最终粗暴它，几乎是单枪匹马地，到旅行车。

Only the thin mewing of the wagon wheels punctured the silence.

只有稀疏的车轮声，刺穿了黑暗的宁静。

Tim outsmarts them, saves himself, and has to bring the wagon of goods home on his own.

蒂姆outsmarts他们，节省自己，并把货车上的货物自己的主页。

A wagon, overarched with evergreen

驶来了一辆车，车顶用冬青枝盖起

There was a horse attached to a light country wagon on board, and he pawed the deck uneasily.

有连接到船上轻型车的马国，他脚的甲板不安。

He pitchforked the hay into the wagon.

他把干草叉上大车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。