查询词典 wager

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为"誓金"的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，"你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负"（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说"我也给"，接受赌注。

And when you intercommunicate someone same Cad into the mix, the wager are raised.

当你把某个象凯德这样的人扔进这场混乱里，赌注就上升了。

I'll wager she arched that pretty back of hers for him, Priscilla finished lewdly.

普里西拉下流的说完。

Lerner and Loewe's songs are shear delight as the story moves from Higgins's wager with sympathetic Colonel Pickering (Wilfrid Hyde-White) that he can change the street girl with a strong cockney accent into a different human being by teaching her 'to speak beautifully' and pass her off in an upper class lady within six months...

勒纳和罗意威的歌曲剪切喜悦从希金斯与同情上校皮克林打赌的故事动作，他可以改变一个强大的伦敦腔口音到街上的女孩一被不同的人教她'发言漂亮'和通过在上层阶级的夫人，她把6个月内。。。

Ludo's last-ditch effort to recoup was to place a large wager on the underdog in the Triwizard Tournament, Harry Potter, afterward concentrating on unethically using his position as a Triwizard judge to influence the outcome.

卢多的最后一次聚赌是在三强争霸赛上。那次他在明显处于劣势的哈利·波特上下注。后来他利用自己在比赛中的特殊职务，毫无职业道德的滥用权力，想左右比赛的结果。

Since its establishment the orchestra has presented a lot of productions, including Chinese opera: Thunderstorm, the Wager, Poet Li Bai, The Savage Field, Sister Jiang and others; Western opera: Otello,Tosca, Turandot, La Boheme, La Traviata, the Nose, Rigoletto and others; Chorus and Oratorio: Beethoven 9th Symphony, Mozart Requiem, Handel Messiah; Ballet: Swan Lake, the Nutcracker, Manon, Don Quixote, and others.

五十多年来，乐团参与排演了中国歌剧《雷雨》、《赌命》、《李白》、《原野》、《江姐》，西方经典歌剧《奥赛罗》、《托斯卡》、《图兰多》、《波西米亚人》、《茶花女》、《鼻子》、《弄臣》，交响合唱贝多芬《第九交响曲》、莫扎特《安魂曲》，清唱剧《弥赛亚》，芭蕾舞剧《胡桃夹子》、《天鹅湖》、《曼侬》、《唐吉珂德》等经典作品，以及众多不同时期、风格各异的交响乐作品。

Once--it was at the epoch of the visit from the archbishop to the convent-- one of the young girls, Mademoiselle Bouchard, who was connected with the Montmorency family, laid a wager that she would ask for a day's leave of absence--an enormity in so austere a community.

一次，又是在那大主教先生到那修院去视察的时期，有个布沙尔小姐，和蒙莫朗西①多少有些瓜葛，她打赌说要请一天假，这在那样严肃的场合里是件大荒唐事。

The Nenana Ice Classic started in 1917 as an $800 wager among engineers working on the Alaska Railroad, then being built.

尼纳纳融冰年度竞猜始于1917年，最初的参加者是在阿拉斯加铁路上工作的工程技术人员，赌注是800美元，此后就延续了下来。

He proposed some comments that are now referred to as Pascal's wager.

他提出了一些意见认为，现在被称为帕斯卡尔的下注。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。