查询词典 wage freeze

The Government imposed a wage and price freeze, and granted tax concessions to business.

me：政府强令工资和物价冻结，并给予商业上的税收优惠。

The prime minister, cabinet ministers and top ministry officials will have a wage freeze this year and additional benefits will be cut by 10 percent.

首相、内阁部长和各部门的高级官员今年冻结工资，额外福利削减10%。

The employers want a wage freeze in January. The unions naturally disagree.

雇主们希望将一月份工资冻结，工会自然不会同意。

GE's union at its plant in Louisville had to agree to a wage freeze until 2011 and to let new employees start for just $13 an hour.

位于路易斯维尔工厂的通用工会已经同意在2011年前冻结工资的增长，并且同意新进员工从每小时13美元开始计算薪酬。

President Barack Obama, on a busy first full day in office, announced a wage freeze for top White House staff, waded into the Israeli-Palestinian conflict and signaled a sharp break from the government's handling of detainees at Guantanamo Bay.

美 国总统奥巴马入主白宫后的首个工作日在繁忙中度过，他宣布了针对白宫高级官员的工资冻结令、精神饱满地投入解决巴以冲突的工作，在对待关塔那摩监狱囚犯的问题上也较政府之前的做法有明显转变。

Following the announcement of the wage freeze at the beginning of the year, the company that I work for finally could not bear anymore and a serious redundancy has been undertaken.

约百份之廿的全职同事受这次裁员决定所影响，当中又以小妹工作的部门影响最大，牵涉同事超过一半。

In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU. Portugal's public workers held a 24-hour strike in March to protest against a wage freeze.

在罗马尼亚也一样，公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。

Greece has agreed the outline of a 24bn austerity package, including a three-year wage freeze for public sector workers, in return for a multi-billion euro loan from the eurozone and the International Monetary Fund, according to people familiar with the talks.

据知情人士表示，希腊已经同意接受240亿欧元的财政紧缩计划草案，以交换来自欧元区与国际货币基金组织数百亿欧元的贷款。草案内容包括对公共部门工作人员的工资进行为期三年的冻结。

The day before, Greece's prime minister, George Papandreou, had used a television address to announce higher taxes on fuel and an extension of a public-sector wage freeze to include low-paid civil servants.

就在此前一天，希腊总理帕潘德里欧发表电视讲话，宣布提高燃油税，并把低收入公务员纳入公共部门工资冻结的范围。

A wage freeze and a new poll tax ignites the Peasant's Revolt. Led by Wat Tyler, the peasants march on London to protest, but King Richard's forces behead Tyler and the uprising is swiftly crushed.

由 瓦特·泰勒所领导，农民们跋涉到伦敦去进行抗议，但是狮心王理查命令将泰勒斩首，由此很快引发了暴乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。