查询词典 waffling

Firstly, he represents the figures as porcelain figures to achieve the imagination, subjectivity and frangibility of thoese figures and folk mythologies; Secondly, effeminate, immense and uncontrollable water world enhances the unreality and uncertainty of mythologies and fitures; Thirdly, accumulation and waffling of water bubbles, as well as their mysterious glows clue to people the unreality and impermanency of happiness prayer.

首先，将人物形象表现得瓷偶化，意在神话人物和民间传说的想象性、主观化和脆弱化；其次，柔弱无边、难以把握的水世界增加了人物故事的虚幻性和不确定性；最后，水泡泡的堆积和飘散，还有它们发出的神秘光泽，以更加强烈的形式向人们提示，眼前的幸福祈愿的虚幻性和短暂性。

A certain 61-year-old white male with a habit of waffling on about the old days, falling asleep in public and turning puce when crossed.

一个61岁的白人男性，他有着对往事唠唠叨叨的习惯，在大庭广众之下酣然入睡的习惯和受到打扰就脸红脖子粗的习惯。

He filled the gap in his argument by waffling about the risk posed today by Iran, also roping in Yemen and Somalia.

他生拉今天伊朗所造成的威胁，还硬扯上也门和索马里，来填补自己论断存在的空缺。

Here is the crux: if you can't say what you have to say succinctly in a short space of time, you're waffling, get your coat.

这里是关键：如果你不能说你必须说在很短的时间空间简洁，你是胡扯，让您的外套。

I asked him a question but he just went waffling on.

我问他一个问题，可他就是胡扯个没完。

But now he's waffling on his promise.

但他现在对这方面总是隐约其辞。

What are you waffling about now?

你在唠叨什么？

Oh, I'm waffling again. But then again, as a regular reader, I'm sure you're used to that from me by now… Right?

哦，我waffling再次，但后来再次，作为一个经常性的读者，我敢肯定，您习惯，从我现在…对不对？

This would be a new political strategy for Democrats, who in past months have tried to force waffling Republicans to support mandating withdrawal of combat troops or nothing at all.

这将是一个新的政治战略同盟，谁在过去几个月里曾试图迫使waffling共和党人支持强制撤出作战部队或什麼都。

This would be a new political strategy for Democrats, who in past months have tried to force waffling Republicans to support mandating withdrawal of combat troops or nothing at all.

这将是一个新的政治策略，为民主党人，他们在过去几个月里曾试图以武力waffling共和党人支持强制撤离作战部队还是什么都没有。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了