查询词典 waddle

At times he could swear that the young one took a sadistic joy in making him leap up and waddle for the garderobe as quickly as his legs could carry him.

每逢这时他都会赌咒发誓，这小子一定从他跳起来尽可能迅速的带着他蹒跚地奔向厕所中获得了施虐的快感。

"There's a real risk we end up so laden with capital that we can't waddle and fart at the same time," says a Wall Street grandee.

最低资本充足率上升，因为他们获得更大的或接受的风险。

In three months, the U. S. raved; in six, England shrieked; in a year his hat, feet, waddle and harrassed, insouciant smirk were familiar to South Sea Islanders who pasted his picture on the walls of their bathhouses; to lamas in Tibet who chucked each other in the ribs at a mention of his name; to bushwackers, coolies, Cossacks, Slavs, Nordics.

不出3个月，美国沸腾；6个月，英伦震惊；一年后，他的帽子、鞋子、蹒跚的步态、疲倦而无忧无虑的傻笑已被南洋诸岛熟知，他们在自己公共澡堂的墙上放他的电影；就连西藏的喇嘛都会在互相推搡开玩笑时提起他的名字；游击队、苦力、哥萨克人、斯拉夫人、北欧人也都知道他的名字。

On land, they waddle and toboggan across the ice—sliding on their bellies, and propelling themselves with their flippers.

在陆地，它们蹒跚而行和雪橇横过冰面滑行在它们的腹部之上，和推进它们自己用它们的脚蹼。

I'd like to just waddle around for a while.

我还真 想下去溜达一会儿。

Anyway, I've got to run, or shall I say waddle.

总之，我得走了或我该"摇摇摆摆"地走？

Claire: I'm nearly 9 months pregnant, I can barely waddle on the beach.

我已经怀孕快9个月了连走在海滩上都很困难。

Eg, the river is very shallow, so you can waddle through it.

这条河水很浅，你可以蹚过去。

Looking back to how it all began I remember that Tony Waddle wrote the following in another thread.

回头看看此帖是如何开始的，我记得Tony Waddle在另一个帖子里写到

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。