查询词典 vulgar

There was no vulgar bullying,no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

没有低级庸俗的持强欺弱，没有任何形式的虚张声势，没有怒气冲冲的威胁恐吓，也没有在室内大步踱来踱去，气势汹汹地嚷着，命令巴特比连同他那叫化子般的随身物一同滚蛋。

Cause has experienced Chinese public service advertisement growing out of nothing , has complied with weak arrive at strong , march from vulgar state to high-grade state, change marching from original period of hair to prosperous period of first step, but public service advertisement is sure to operate in reality and reasons with studying the field all lags behind many, but this is worth with increasingly obvious important public service advertisement existence not to be commensurate to society effect relative to commercial advertisement.

中国的公益广告事业经历了从无到有，从弱到强，从低级状态走向高级状态，从初发时期走向初步繁荣时期的变化，但相对于商业广告，公益广告在实务运作和理论研究领域都滞后许多，而这与公益广告益显重要的存在价值和社会作用并不相称。

But several years later, you would probably find that only those schoolmates who had changed their mind from refined to vulgar could take part in parties in refined costumes; while those unchanged would be down and out before you.

这话是我大4时看见的，过了2年后，我发现这条伟大真理完全可以和牛顿定律媲美。我们在北大里，享受的是中国最大的自由和民主，这是个可怕的甜蜜。

With potent, flowery words speak I, Of something common, vulgar, dry; I weave webs of pedantic prose, In effort to befuddle those, Who think I wile time away, In lofty things, above all day The common kind that linger where Monadic beings live and fare; Practical I may not be, But life, it seems, is full of me!

但都是些普通的物品。我编织了一张文学的网。使那些思考我的诡计的人晕头转向。在某些情况下，花去一整天。这好象魔那迪仍旧活着。我也许不特别，但生活却少不了我。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

Because plastic does not biodegrade and is man-made, plastic goods have already been labeled as vulgar, cheap and disposable.

塑料的万年不坏以及人工的污名化，早已替塑料品蒙上一层跳脱不去的佣俗层次以及随手可弃的低廉地位。

The Australian singer-songwriter wrote a bitingly hilarious, if vulgar, ditty about a loathed ex's unwanted friend request.

这位歌手兼创作人写了一首犀利热闹的通俗歌曲，内容是可恨的旧情人不受欢迎的好友请求。

A lot of frustrated scholars join it in painting, fond of the black, it is black-and-white two colors to sort out the nature rich in variety maximally, displaying limitlessly abundant multifarious world with " dividing the five colors blackly", it is refined to look at black, it is vulgar to regard color as, indulge in water to be black, is it forget colorful color world, one infringement human vision physiology and special feeling, to the black special phenomenon, can be with the application, assurance , controlling with very flexible need of the subject emotion, there is strong symbol that means with strong eastern artistic characteristics.

许多失意文人参于绘画，喜好墨色，把万紫千红的自然界最大限度的归类为黑白两色，以"墨分五彩"表现无限丰富的万千世界，视墨为雅，视色为俗，沉溺水墨，忘记了五彩缤纷的色彩世界，是一种违反人类视觉生理而专情于墨色的特殊现象，墨色的应用可以随着主体情感的需要非常灵活的把握、控制，具有强烈的象征意味与浓郁的东方艺术特色。

The real Chinaman may be vulgar, but there is no aggressiveness, no blatancy in his vulgarity.

真正的中国人也许粗俗，但他绝不野蛮；真正的中国人也许丑陋，但他绝不令人可憎；真正的中国人也许庸俗，但他绝不挑衅不喧闹；真正的中国人也许愚笨，但他绝不荒唐；真正的中国人也许狡诈，但他绝不狠毒。

That pigmy kneaded out of common earth, ignorant, unlettered, giddy, vulgar, low. Will that become an Ionian or a Boeotian?

用凡尘俗土抟捏出来的这小子，无知、不文、鲁莽、粗野、平凡，他将成为奋发有为的人还是碌碌无闻的人呢？

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。