查询词典 vs

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

The traditional way of teaching comparative economics, with its reliance on relatively simple dichotomies (private vs. state, planning vs. market) does not take into consideration the many variants and mixtures of economic systems that exist in the real world.

比较的教学方法与传统经济学对依赖相对简单的二分法，（私人与国家，与市场策划）没有考虑到许多变种和在现实世界中存在的经济制度的混合物。

Myocardialβ3-AR density up-regulation obviously(-5.16±0.004 vs -5.13±0.011, P.05)in rats treated with dexamethasone compared with rats treated with saline. 6. Myocardialα1-AR density up-regulation obviously(-5.16±0.017 vs -5.14±0.003, P.01)in rats with CHF compared with normal rats, buffy particle increased in myocardium slice. Gray scale value grew down, and i.e.α1-AR density greatened.

地塞米松治疗的心衰大鼠与注射生理盐水的心衰大鼠相比，心肌的β3-AR明显上调(-5.16±0.004 vs -5.13±0.011， P.05)。6大鼠心衰时，心肌的α1-AR密度明显上调(-5.16±0.017 vs -5.14±0.003， P.01)，免疫组化采集的图像显示，心衰大鼠的心肌切片棕黄色颗粒明显增多，灰度值变小，密度变大。

Stratifying for groups of patients having moderate symptoms, the results were 54% vs 43% in the ITT group and 56% vs 41% in the PP group.

对中等症状患者进一步分组后，结果显示在ITT 组54%比43%，在PP 组为 56%比41%。

Australia hardly has any history that can compete with other nations. Ehh....European castle vs. Great Wall vs Harbour Bridge.

澳大利亚基本没有可以跟其他国家相比的历史，呃，欧洲的古堡，跟长城，跟。。。

Injection drug use history was the main risk factor among FSWs(adjusted OR=9.8);(2) The self reported illicit drug-using behaviors and high risk sexual behaviors among close-cohort of FSWs who attended all the three cross-sectional surveys decreased accompanied with the survey time.The decrease of STIs prevalence and urine positive rate among them confirmed their decreased high risk behaviors;(3)The incidence of HIV was 1.4(95%CI 0.5～3.3)/100 Person Year in the open-cohort.FSWs who were recently HIV-infected had obvious high risk sexual behaviors with clients and 4/5 of them were not illicit-drug using FSWs;(4) 42.1%(16/38) of BED-CEIA positive specimens were false positives(＞155 days),but after eliminating the misclassified long-term HIV infected specimens,the BED-CEIA estimated HIV incidence were similar with that of the cohort survey among the same FSWs2.1/100PY vs.2.0/100PY;0.4/100PY vs.

注射吸毒行为是FSWs人群HIV感染的主要危险因素(aOR=9.8)：(2)连续参加过三次横断面调查的封闭式FSWs队列中，自报吸毒行为及高危性行为随调查时间均出现了降低的趋势，另外其性病感染率及尿吗啡阳性率的降低也印证了其自报高危行为特征的下降；(3)开放式FSWs队列中的HIV发病密度为1.4(95%CI0.5～3.3)/100人年，HIV新发感染FSWs与嫖客之间的高危性行为十分突出，以非吸毒FSWs为主(4/5)：(4)BED-CEIA阳性标本中的假阳性率为42.1%(16/38)，但在排除误检的既往HIV感染标本后，BED-CEIA及开放式队列研究估计的HIV发病密度十分接近2.1/100人年vs.2.0/100人年：0.4/100人年vs.0.6(来源：4eABC论f5f5文网www.abclunwen.com/100人年。

Minimalists; snug jackets vs. large ponchos; tiny fur capelets vs. oversize mink wraps. Even pumpkins at the Green Market were an eclectic mix of faces and colors.

好象还缺一段古典的爱情长跑，欲语还休，似有还无，相互折磨，然后关上门临着窗慢慢往发黄纸页上用水笔写他的名字。

I chose this to enhance the forming of power blocks (north vs south, east vs west etc) and to simulatethe similarity of ships in cultures (italians use carracks, northerners longboats etc).

形成机率主要是并且在造船文化相似性分类(义大利人使用carracks，北方人longboats 等)。

Compare Kt/V sp(single-pool Kt/V) vs Kt/Vsq (equilibrated Kt/V), BUNsp(BUN concentration at the end of hemodialysis) vs BUNsq(equilibrated post-dialysis BUN concentration),and the Kt/V among different dialyser reusing time groups.

观察比较Kt/Vsp与Kt/Vsq、BUNsp与BUNsq间的差别，以及不同复用次数透析器对Kt/V值的影响。

Results:There were luminal dilations of the femoral vein(12.9±2.7mm vs 9.2±2.1mm,P＜0.001)and the popliteal vein(8.8±1,2mm vs 5.9±1.5mm,P＜0.001)in the acute stage of all cases compared to the healthy extremity.There were low echoes in the thrombosed segments by 2D and no blood flow signals by CDFI.

结果：19例急性血栓形成患者入院初诊患肢深静脉内径较健肢明显增宽，股静脉(12.9±2.7)mm vs (9.2±2.1)mm，P＜0.001；静脉(8.8±1.2)mm vs (5.9±1.5)mm，P＜0.001 ，管腔内呈低回声，CDFI未显示血流信号或有血流充盈缺损。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。