查询词典 vs

She also inspires others with her passion for sustainable living by employing such initiatives as printing all training manuals + invitations on recycled paper with soy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plastic water bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plastic utensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trade manufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, and offering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由 Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats 等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

She also inspires others withher passion for sustainable living by employing such initiatives asprinting all training manuals + invitations on recycled paper withsoy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plasticwater bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plasticutensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trademanufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, andoffering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

Results:(1) Progesterone-treated models showed intact nasal mucosa, regular ciliary lining and inactive glands;(2) Untreated or normal saline treated models showed disrupted mucosa, inverted cilia and massive mucosal infiltration of neutrophils;(3) Smearing of nasal discharge revealed limited vs abundant number of neutrophils in SD models treated with progesterone vs untreated or treated with normal saline.(4) Hoechst stain: significantly fewer apoptotic cells per field were found in progesterone-treated models (1.583 ± 0.28) compared with untreated or normal saline treated models (2.85 ± 0.285 and 4.8 ± 0.715, respectively).

结果：(1)用黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮完整，纤毛整齐，腺体开放不多；(2)用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮纤毛倒伏，上皮结构散乱，上皮层大量中性粒细胞浸润；(3)鼻腔分泌物涂片示黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠有少许中性粒细胞，而用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔分泌物含有大量中性粒细胞；(4)Hoechst染色：用黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮凋亡细胞数［(1.583±0.28)/视野］明显少于用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠［分别是(2.85±0.285)/视野和(4.8±0.715)/视野］。

Results: In the treatment group, the ability of dailylife was better (P.05), the average analeptic time was shorter (28.6 hours vs. 45.3 hours) and the rehemorrhagic rate (5.0% vs. 16.1%) were lower (both P.01) compared to the control group.

结果：治疗组日常生活能力显著优於对照组(P.05)；治疗组平均催醒时间(28.6h)和再出血率(5.0%)与对照组(45.3h、16.1%)相比，差异均具有显著性(P.01)。

Based on the physical meaning of each term in the linear parameter log I (a constant correlating the affinity of solut e t o stationary phase) of stoichiometric displacement model for retention o f solute, the thermodynamic characteristics of log I of solute in revers ed-phase liquid chromatography were investigated theoretically. This poi nt was tested by experimental data with two linear relationships:(1) plot of log I vs 1/T with apolar, polar small solut es and proteins;(2) plot of log I vs log Po/w (partition co effi cient of solute between n-octanol and water) with apolar and polar smal l solutes.

依据液相色谱中溶质计量置换保留模型及线性参数log I(与1 mol溶质对固定相的亲和势大小有关的常数)，通过作图得知非极性和极性小分子溶质及生物大分子的log I与绝对温度的倒数1/T，以及小分子溶质的log I与其在正辛醇-水中分配系数的对数log Po/w呈线性关系，从两方面进一步证明了log I具有热力学平衡常数的性质。

In August,there are obvious changes among different treatments under soil water stressconditions. Vs, and Vs/Va obviously raised while Va reduced, and tissue water contentalso changed. Comparing with that in July, water content of leaves in differenttreatments in August decreased by 18.06%, 2.57%, 4.82% and 9.94%, respectively.In August and September, diurnal average Tr under different treatments (light,medium, heavy and no soil water stress conditions ) are 80.90 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1) and 40.60mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1),respectively. It shows that the Tr of Atriplex canescens leaves takes a tendency ofdeclining under long-term soil water stress conditions.

随着土壤水分胁迫时间延长到8月份，各处理间相比发生了显著变化，其中Vs、Vs／Va显著升高，Va的降低，而组织含水量也发生了显著的变化；8月份各处理间(无土壤水分胁迫、轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫和重度水分胁迫)与7月份相比叶片含水量分别降低了18.06％、2.57％、4.82％、9.94％；在8月份和9月份轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、重度土壤水分胁迫和无土壤水分胁迫的Tr的日均值分别为80.90 molh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)和40.60 molh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜在长期的土壤水分胁迫胁迫下叶片的蒸腾速率呈现出下降的趋势。

Another important result is that, which can be easily drown from the figure of probabilities of the states vs pump power with different x, or the common logarithm figure of the populate probabilities vs x , the increasing of the concentration of Er ions increase both energy transfer which populate the state and the cross relaxation process which depopulate the state, but the total result is that ion number of high lying states increase with concentration.

从不同掺杂浓度下各态布居几率或粒子数与光强的变化关系图可以看出，虽然掺杂离子浓度的增大同时增强了产生上转换荧光能态布居的能量迁移上转换过程和消耗该能态布居的交叉驰豫过程，但两者竞争的结果是较高的掺杂浓度对产生高能激发态的粒子数有利。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

For additional details on this concept, refer to another article I've written dealing with this same general topic, Deist Clockwork Evolution Vs Creationism Vs Atheistic Evolution .

若想获得这一观点的更多细节，请寻访我写的另一篇有关这一主题的文章： Deist Clockwork Evolution Vs Creationism Vs Atheistic Evolution 。

No definite stent thrombosis or MI occurred in either group during the period of follow-up, and no significant difference existed yet in the rates of 1-year cardiac death (4.1% 1151.5%, P=0.255), stroke (3.3% vs 0.7%, P=0.186) and TVR (12.3% vs 7.8%, P=0.223) between the patients received dual or triple antiplatelet therapy. The rate of primary events was 9.9%(14/141) in triple group, which was significantly lower than that in dual group [18.9%(23/122), P=0.038]. Patients receiving hypoglycemic medicine got more benefits from triple antiplatelet treatment.

随访1年两组无支架内血栓和非致死性MI事件发生；三联组心性死亡、卒中、TVR发生率分别为1.4%、0.7%、7.8%，两联组分别为4.1%、3.3%、12.3%，两组比较均无显著差异(P=0.255，P=0.186，P=0.223)；但三联组术后1年主要不良心脑事件发生率[9.9%(14/141)]低于两联组[18.9%(23/122)，P=0.038]，其中接受降糖药物治疗者获益更明显。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。