查询词典 vs

Results By incubating cardiomyocytes with bFGF, ERKs was activated and the cellular viability 〔(70.0±4.6)%in bFGF 10 ng group vs.(53.0±4.5)%in H/R group, P＜0.01） and the ATP content 〔(23.1±2.3) nmol/106 cells in bFGF 10 ng group vs.(12.3±2.1) nmol/106 cells in H/R group, P＜0.01〕 were increased, also the LDH leakage 〔(257.3±51.0) U/L in bFGF 10 ng group vs.(372.5±69.2) U/L in H/R group, P＜0.05〕, was decreased, then attenuation of H/R injury to cardiomyocytes was observed. PD098059, an inhibitor of upstream kinase of ERKs completely abolished the protective effects 〔viability (57.0±5.8)%,ATP content (15.1±2.6) nmol/106 cells,LDH activity in medium (325.5±59.0)U/L in PD098059 group vs. bFGF 10 ng group, P＜0.01, respectively〕.

结果 bFGF激活ERKs，并呈剂量依赖性减轻H/R所致心肌细胞损伤，表现为细胞存活率〔bFGF 10 ng组(70.0±4.6)%，H/R组(53.0±4.5)%，P＜0.01〕和细胞内ATP含量〔bFGF 10 ng组(23.1±2.3)nmol/106细胞，H/R组(12.3±2.1)nmol/106细胞，P＜0.01〕升高，细胞浆酶LDH漏出〔bFGF 10 ng组（257.3±51.0）U/L，H/R组（372.5±69.2）U/L，P＜0.05〕减少；ERKs上游激酶抑制剂PD098059完全消除上述保护作用〔PD098059组细胞存活率（57.0±5.8）%，ATP含量（15.1±2.6）nmol/106细胞，培养液中LDH活性（325.5±59.0）U/L，与bFGF 10 ng组比较均为P＜0.01〕。

At half past seven pm on the June 20 Slovakia VS Paraguay Bloemfontein at 22 o'clock on the June 20 Italy VS New 西兰内尔斯普 Reiter at 10:00 pm on the June 24 Slovakia VS Italy Johannesburg at 22 o'clock on the June 24th VS Paraguay New Zealand Polo melon ...

6月20日19：30 斯洛伐克VS巴拉圭布隆方丹 6月20日22：00 意大利VS 新西兰内尔斯普雷特 6月24日22：00 斯洛伐克VS意大利约翰内斯堡 6月24日22：00 巴拉圭VS 新西兰波罗瓜。。。

Times to ambulation eligibility were decreased in a dose-dependant manner (157 +/- 50 vs 147 +/- 37 vs 128 +/- 40 vs 116 +/- 29, respectively).

用药后患者能够很好的行走的时间是以一种剂量依赖的方式递减的（分别为：157 +/- 50 vs 147 +/- 37 vs 128 +/- 40 vs 116 +/- 29）。

Without cephalic lateralis canals; vertebral count 10+16=26 (vs. 27); anal fin has 7-9 branched fin-rays (vs. 6-7); head had an irregular spot pattern which were joined together vs.

；椎骨数10+16=26(vs.27)；臀鳍分支鳍条7-9(vs.6-7)；头部斑点大小不等且不规则，常呈线状交织

Three expert systems for inversion were applied into practical engineering. Basing on the formulation of apparent resistivity in whole space, the curves of time vs. response which were gotten from practical exploring were transformed into the curves of depth vs. apparent resistivity by VC program. The data which were gotten from measurement line on working face in tunnel were transformed into the section map of depth vs. apparent resistivity. The result shows that expert system for inversion is feasible.

将三种反演专家系统应用于实际工程中，同时根据全空间视电阻率公式，采用VC编程的方法，将实际工程探测所得到的时间——响应曲线转化为深度——视电阻率曲线，将掌子面测线数据转化为深度——视电阻率断面图，对比两种计算方法的结果，说明反演专家系统在瞬变电磁反演中的可行性

"Exchange ideas"vs"communicate ideas";"come to no harm"vs"come to no danger";"deliver milk"vs"send milk";"man and wife"vshusband and wife

语言的底座是文化，词汇结构，语义结构和搭配无不打上该语言社团文化的烙印。

Aside from the obvious low-block contretemps between Shaq and Tim Duncan, this matchup will provide Steve Nash vs. Bruce Bowen, Bowen vs. the Watchdogs of Dirty Play and Suns fans vs. Robert Horry.

除了沙克和邓肯的直接对位这一看点，同样的还有纳什VS鲍文，鲍文VS像看门狗一样的肮脏的防守，太阳球迷VS霍里。

Ratios of SI vs interstitial fibrosis thus showed disproportionally milder interstitial lesions vs glomerular lesions in β6-/- vs WT.

SI与间质纤维化的比值显示β6-／-组小球／小管病变较WT组更加不对称。

Result: Platelet aggregation rate of pretreatment and 8 weeks after treatment had significant difference, but hemostatic functions were similar. The incidence of cardiac event of two groups had no significant difference. The side effect of Clopidogrel and Ticlopidine had significant difference with granulocytopenia (3.4% vs. 0), gastrointestinal tract response (11.2% vs. 6.3%) and exanthem (9.0% vs. 3.2%) respectively, which need no drug withdrawal.

结果：治疗8周后的血小板聚集率与治疗前相比，差异具有显著性，而止血和血栓功能相似；治疗后两组心脏事件的发生率相似；噻氯匹定与氯吡格雷的副作用中性粒细胞减少（3.4％比0）、胃肠道反应（11.2％比6.3％）、皮疹（9.0％比3.2％），两组差异具有显著性，两组均无需要停药病。

Our results showed that LMWH at the concentrations of 16000and 8000 u·L(-1) could significantly (P.01, P.05 vs vehicle) inhibit constriction of isolated ileumsmooth muscle of ovalbumin-sensitized guinea pigs induced by OA in vitro, LMWH 200, 50and 12.5 u·kg(-1) ip could markedly (P.01 vs vehicle) inhibit degranulation of Pericranium MC inrats, LMWH 60 and 30 u·kg(-1) ip could significantly (P.01, P.05 vs vehicle) depress the lickingresponse induced by 4-aminopridine and the increasing of capillary permeability induced by aceticacid in mice.

研究结果显示，LMWH16000u·L(-1)（P＜0.01）和8000u·L(-1)（P＜0.05）均能显著降低OA所致的致敏豚鼠离体回肠平滑肌收缩高度；LMWH200u·kg(-1)，50u·kg(-1)和12.5u·kg(-1)（P＜0.01）均能明显抑制颅骨骨膜肥大细胞脱颗粒；LMWH60u·kg(-1)（P＜0.01）和30u·kg（P＜0.05）均能显著减少个氨基毗陡诱发的小鼠舔体反应次数，并能抑制冰乙酸所致的小鼠毛细血管通透性增加。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。