查询词典 vs

The relationship between the tracking error and those auxiliary errors is clearly established when plant relative degree is greater than one and therefore, it can be proved that the influence of averaging filters on a VS-MRAC system can be considered as, in a sense, an unmodelled dynamics. As a result of this, it is shown that the stability analysis of a signal synthesis based VS-MRAC system must be modified to include the 'unmodelled dynamics'.

当对象建模部分相对阶大于1时，得到了系统跟踪误差和辅助误差间明确的关系表达式，进而证明平均值滤波器对系统的影响相当于未建模动态对系统的影响，这表明以往相关文献关于系统稳定性的分析是有缺陷的，没有将平均值滤波器对系统稳定性的影响完全考虑在内； 3。

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

The traditional way of teaching comparative economics, with its reliance on relatively simple dichotomies (private vs. state, planning vs. market) does not take into consideration the many variants and mixtures of economic systems that exist in the real world.

比较的教学方法与传统经济学对依赖相对简单的二分法，（私人与国家，与市场策划）没有考虑到许多变种和在现实世界中存在的经济制度的混合物。

Stratifying for groups of patients having moderate symptoms, the results were 54% vs 43% in the ITT group and 56% vs 41% in the PP group.

对中等症状患者进一步分组后，结果显示在ITT 组54%比43%，在PP 组为 56%比41%。

In the end i went 6 stargates,(i really should have got a lot more gates before suiciding my men) and just suicided 4 or so groups of units at his choke.

最后我造了6个vs，（在我的兵自杀后我本来应该再多造些vs的）在他的门口自杀了差不多4队兵。

Australia hardly has any history that can compete with other nations. Ehh....European castle vs. Great Wall vs Harbour Bridge.

澳大利亚基本没有可以跟其他国家相比的历史，呃，欧洲的古堡，跟长城，跟。。。

Minimalists; snug jackets vs. large ponchos; tiny fur capelets vs. oversize mink wraps. Even pumpkins at the Green Market were an eclectic mix of faces and colors.

好象还缺一段古典的爱情长跑，欲语还休，似有还无，相互折磨，然后关上门临着窗慢慢往发黄纸页上用水笔写他的名字。

I chose this to enhance the forming of power blocks (north vs south, east vs west etc) and to simulatethe similarity of ships in cultures (italians use carracks, northerners longboats etc).

形成机率主要是并且在造船文化相似性分类(义大利人使用carracks，北方人longboats 等)。

But recent elections throughout Latin America have inspired commentators to call the region a notable ideological exception:"Populism versus the Washington Consensus" according to some and "Latin America's socialist democratic left versus a caudillo populist left" according to others.

但是最近全拉丁美洲的选举激起评论者将这个区域视为显著的意识形态例外：有些人说是「民粹主义vs。华盛顿公约」，其他人则说是「拉美社会民主左派vs。元首民粹左派」。

Compare Kt/V sp(single-pool Kt/V) vs Kt/Vsq (equilibrated Kt/V), BUNsp(BUN concentration at the end of hemodialysis) vs BUNsq(equilibrated post-dialysis BUN concentration),and the Kt/V among different dialyser reusing time groups.

观察比较Kt/Vsp与Kt/Vsq、BUNsp与BUNsq间的差别，以及不同复用次数透析器对Kt/V值的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。