查询词典 vs

Based on the physical meaning of each term in the linear parameter log I (a constant correlating the affinity of solut e t o stationary phase) of stoichiometric displacement model for retention o f solute, the thermodynamic characteristics of log I of solute in revers ed-phase liquid chromatography were investigated theoretically. This poi nt was tested by experimental data with two linear relationships:(1) plot of log I vs 1/T with apolar, polar small solut es and proteins;(2) plot of log I vs log Po/w (partition co effi cient of solute between n-octanol and water) with apolar and polar smal l solutes.

依据液相色谱中溶质计量置换保留模型及线性参数log I(与1 mol溶质对固定相的亲和势大小有关的常数)，通过作图得知非极性和极性小分子溶质及生物大分子的log I与绝对温度的倒数1/T，以及小分子溶质的log I与其在正辛醇-水中分配系数的对数log Po/w呈线性关系，从两方面进一步证明了log I具有热力学平衡常数的性质。

Another important result is that, which can be easily drown from the figure of probabilities of the states vs pump power with different x, or the common logarithm figure of the populate probabilities vs x , the increasing of the concentration of Er ions increase both energy transfer which populate the state and the cross relaxation process which depopulate the state, but the total result is that ion number of high lying states increase with concentration.

从不同掺杂浓度下各态布居几率或粒子数与光强的变化关系图可以看出，虽然掺杂离子浓度的增大同时增强了产生上转换荧光能态布居的能量迁移上转换过程和消耗该能态布居的交叉驰豫过程，但两者竞争的结果是较高的掺杂浓度对产生高能激发态的粒子数有利。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

No definite stent thrombosis or MI occurred in either group during the period of follow-up, and no significant difference existed yet in the rates of 1-year cardiac death (4.1% 1151.5%, P=0.255), stroke (3.3% vs 0.7%, P=0.186) and TVR (12.3% vs 7.8%, P=0.223) between the patients received dual or triple antiplatelet therapy. The rate of primary events was 9.9%(14/141) in triple group, which was significantly lower than that in dual group [18.9%(23/122), P=0.038]. Patients receiving hypoglycemic medicine got more benefits from triple antiplatelet treatment.

随访1年两组无支架内血栓和非致死性MI事件发生；三联组心性死亡、卒中、TVR发生率分别为1.4%、0.7%、7.8%，两联组分别为4.1%、3.3%、12.3%，两组比较均无显著差异(P=0.255，P=0.186，P=0.223)；但三联组术后1年主要不良心脑事件发生率[9.9%(14/141)]低于两联组[18.9%(23/122)，P=0.038]，其中接受降糖药物治疗者获益更明显。

From 15 m in to 2h after dosing,sumatriptan was superior to ergotamine and caffeine tablet at the rate of remission,25%vs 6%at 15 min; 88%vs 50%at 2h,respectively (P.01). The adverse reactions were all mild.

用药15 min至2h，舒马曲坦组缓解率、起效速度均明显优于麦角胺咖啡因组，15 min和2h时分别为25%和6%，88%和50%，(P.01)。2组不良反应均轻微短暂。

Results The presentations of premature group were more severe than that of the full term group,such as poor perfusion (54% vs 26%, P .05) and flaccidity 46% vs 14%, P

早产儿NEC病情严重，进展迅速，应该给予及时正确的处理。并对发病趋势、发病日龄、早期诊断和手术治疗进行了讨论。

Check what they want here in Canada -$20 more for the Gunship ($139 CAD vs $119 USD) and $30 more for the AT-TE ($119 CAD vs $89 USD).

看看他们在加拿大干的好事——炮艇多20加元（139加元比119美元）AT-TE多30加元（119加元比89美元）。

The results of the relation curves describe the relationships of the dimensions vs maximum displacement of the mass, the dimensions vs resonant frequency and the forced vibration responding of the mass's harmonic curve were also given.

同时，拟合出了悬臂梁及质量块的结构参数与质量块最大位移量和谐振频率的关系曲线，以及质量块受迫振动的谐响应曲线。

Current studies of translation focus on the argument of hypotaxis vs. parataxis and literal translation vs.

目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。

This offers ISO9660, Joliet, Romeo (Short File-names vs. Long File-names on mastered CDs),Big Endian, Little Endian (Windows vs. Unix, Mac and other systems' defaults),Rock Ridge (eg for Commodore users, Server use, etc.),mounts VIDEO and AUDIO IFO / BUP / VOB file-systems independently from other file-systems ,transparent support for DVD+VR discs, remapping of the content etc,Open +VR discs' files can be seen and extracted right away.

这提供了iso9660 ， Joliet的，罗密欧（短文件的名称与长期档案的名称就掌握光碟），大尾段，小尾段（在Windows与Unix的， Mac和其他系统的默认值），岩石岭（例如台Commodore用户，服务器使用等），安装视频和音频的IFO / bup / vob的文件系统独立於其它文件系统的，透明的支持的DVD +村代表光碟，重映的内容等，开放+村代表光碟档案可以看出，和提取的权利。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷