查询词典 vs

Ratios of SI vs interstitial fibrosis thus showed disproportionally milder interstitial lesions vs glomerular lesions in β6-/- vs WT.

SI与间质纤维化的比值显示β6-／-组小球／小管病变较WT组更加不对称。

Result: Platelet aggregation rate of pretreatment and 8 weeks after treatment had significant difference, but hemostatic functions were similar. The incidence of cardiac event of two groups had no significant difference. The side effect of Clopidogrel and Ticlopidine had significant difference with granulocytopenia (3.4% vs. 0), gastrointestinal tract response (11.2% vs. 6.3%) and exanthem (9.0% vs. 3.2%) respectively, which need no drug withdrawal.

结果：治疗8周后的血小板聚集率与治疗前相比，差异具有显著性，而止血和血栓功能相似；治疗后两组心脏事件的发生率相似；噻氯匹定与氯吡格雷的副作用中性粒细胞减少（3.4％比0）、胃肠道反应（11.2％比6.3％）、皮疹（9.0％比3.2％），两组差异具有显著性，两组均无需要停药病。

Our results showed that LMWH at the concentrations of 16000and 8000 u·L(-1) could significantly (P.01, P.05 vs vehicle) inhibit constriction of isolated ileumsmooth muscle of ovalbumin-sensitized guinea pigs induced by OA in vitro, LMWH 200, 50and 12.5 u·kg(-1) ip could markedly (P.01 vs vehicle) inhibit degranulation of Pericranium MC inrats, LMWH 60 and 30 u·kg(-1) ip could significantly (P.01, P.05 vs vehicle) depress the lickingresponse induced by 4-aminopridine and the increasing of capillary permeability induced by aceticacid in mice.

研究结果显示，LMWH16000u·L(-1)（P＜0.01）和8000u·L(-1)（P＜0.05）均能显著降低OA所致的致敏豚鼠离体回肠平滑肌收缩高度；LMWH200u·kg(-1)，50u·kg(-1)和12.5u·kg(-1)（P＜0.01）均能明显抑制颅骨骨膜肥大细胞脱颗粒；LMWH60u·kg(-1)（P＜0.01）和30u·kg（P＜0.05）均能显著减少个氨基毗陡诱发的小鼠舔体反应次数，并能抑制冰乙酸所致的小鼠毛细血管通透性增加。

RESULTS:LMWH 16000 and 8000 u.L-1 could significantly inhibit the constriction of the isolated ileum smooth muscle of ovalbumin-sensitized guinea pigs induced by OA in vitro (P0.01,P0.05 vs vehicle);LMWH 200,50 and 12.5 u.kg-1ip could markedly inhibit the degranulation of pericranium MC in rats (P0.01 vs vehicle),LMWH 60 and 30 u.kg-1 ip could sigificantly depress the licking response induced by 4-aminopyridine and the increasing of capillary permeabili ty induced by acetic acid in mice (P0.01,P0.05 vs vehicle).

结果：LMWH 16000 u.L-1(P0.01)和8000 u.L -1(P0.05)均能显著降低OA所致的致敏豚鼠离体回肠平滑肌收缩高度；LMWH 200，50和12.5 u.kg-1 (P0.01)均能明显抑制颅骨骨膜肥大细胞脱颗粒；LMWH 60 u.kg-1(P0.01)和30 u.kg-1(P0.05)均能显著减少4-氨基吡啶诱发的小鼠舔体反应次数，并能抑制冰醋酸所致的小鼠毛细血管通透性增加。

Results The distribution of the curative effect is verified by Wilcoxon signed rank test（P .01）.There are significant statistical differences of the two groups; the cure rates（72.97% vs 15.38%）and the total effective rates（94.59% vs 73.08%） of two groups are verified by contingency table chi square test（P.01 vs P.05 ）, There are all significant statistical differences.

结果 治疗组和对照组经Wilcoxon符号秩和检验（P＜0.01），差异有显著性，两组治疗方法的疗效分布不同；对两组的治愈率（72.97%和15.38%）和总有效率（94.59%和73.08%）分别采用四格表χ2检验（P＜0.01和P＜0.05 ），差异均有显著性。

Results:Normal segment:DEM 8.89±1.21mm,VDEM2.30±0.76cm/s;Hypokinetic segment:DEM 4.56±0.53mm,VDEM 1.89±0.35cm/s;Akinetic segment:DEM 2.13±0.45mm,VDEM 0.95±0.07cm/s.There was a significant overall difference in DEM and VDEM (P0.0001)among wall motion grades.1/3 VDEM was greater than 2/3 VDEM in normal(P0.0001)and hypokinetic(P0.05)segments,though 1/3 VDEM was slower than 2/3 VDEM in akinetic segments(P0.0001).There was also high correlation between 1/3 DEM and 1/3DEMF in both normal(r＝0.81,P0.0001,y＝0.75x＋0.16)and OMI(r＝0.91,P0.0001,y＝0.74x＋0.10)groups.Conclusion:Analysis of color kinesis image can quantitatively assess regional and global diastolic function.

结果：运动正常节段：DEM8.89±1.21mm，VDEM2.30±0.76cm/s；运动减弱节段：DEM 4.56±0.53mm，VDEM1.89±0.35cm/s；运动消失节段：DEM2.13±0.45mm，VDEM0.95±0.07cm/s；三种不同室壁运动状态间的DEM、VDEM均存在显著性差异PDEM显著快于2/3VDEM(4.56±1.18cm/s vs 1.26±0.34cm/s，PDEM略快于2/3VDEM2.14±0.66cm/s vs 1.76±0.47cm/s，PDEM显著低于2/3 VDEM(1.23±0.52cm/s vs 1.37±0.30cm/s，P结论：彩色室壁运动技术能定量评价左室局部和整体舒张功能。

In the 188 patients with extensive bullous pemphigoid,topical corticosteroids were superior to oral prednisone (p=0.02), with one-year survival rate 76% vs. 58%, disease control at three weeks 99% vs. 91%, and severe complication rate 29% vs.

188位广泛性大水疱性类天疱疮患者中，外用皮质肾上腺类脂醇的效果优於口服prednisone（p＝0.02），二者的年生存率分别为76％及58％，三周疾病控制率分别为99％及91％，而严重并发症发生率则分别为29％及54％。

Results the serum level of mmp-2 in study group was significantly higher than that of controls (p＜0.01). the more critical by classification of child-pugh, the lower serumal mmp-2 level (a grade vs b grade, b grade vs c grade,c grade vs a grade;p＜0.01, p＜0.01, and p＜0.01, respectively).

结果 肝硬化组mmp-2显著高于对照组(p＜0.01、)；但是肝硬化患者血清中mmp-2浓度随child-pugh分级增高显著下降，a、b、c级之间差异均有统计学意义(p均＜0.01)，mmp-2水平a＞b＞c。

"In the rimonabant vs. placebo groups, PAV increased 0.25 percent vs. 0.51 percent, respectively, and TAV decreased -2.2mm3 vs. an increase of 0.88mm3," the researchers report.

&利莫那班，在与安慰剂组， pav增加了0.25个百分点与0.51 ％，分别为，和tav下跌- 2.2立方毫米与增加0.88立方毫米，&研究报告。

This is because "bitwise" was designed for making sure that bitwise types don't get mixed up (little-endian vs big-endian vs cpu-endian vs whatever), and there the constant "0" really _is_ special.

这是因为&bitwise&是用来确保不同位方式类型不会被弄混（小尾模式大尾模式，cpu尾模式，或者其他），对他们来说常数&0&确实是特殊的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷