查询词典 vs

Three expert systems for inversion were applied into practical engineering. Basing on the formulation of apparent resistivity in whole space, the curves of time vs. response which were gotten from practical exploring were transformed into the curves of depth vs. apparent resistivity by VC program. The data which were gotten from measurement line on working face in tunnel were transformed into the section map of depth vs. apparent resistivity. The result shows that expert system for inversion is feasible.

将三种反演专家系统应用于实际工程中，同时根据全空间视电阻率公式，采用VC编程的方法，将实际工程探测所得到的时间——响应曲线转化为深度——视电阻率曲线，将掌子面测线数据转化为深度——视电阻率断面图，对比两种计算方法的结果，说明反演专家系统在瞬变电磁反演中的可行性

"Exchange ideas"vs"communicate ideas";"come to no harm"vs"come to no danger";"deliver milk"vs"send milk";"man and wife"vshusband and wife

语言的底座是文化，词汇结构，语义结构和搭配无不打上该语言社团文化的烙印。

Sick VS indisposed; lie VS prevaricate, undertaker VS mortician; funeral VS obsequies.

英语中这种"三词一组"的构词特点在汉语中却没有相应的对等词来区分其中微妙的差别以致可能造成交际障碍。

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的"人"--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

There were no nick infection, chorioamnionitis and other complications. Eight/sixteen fetal lambs were undergone intro-utero cardiac intervention. The values of body weight and Hct of lambs which were executed. pre-term and full-term delived were (1.77±0.14) kg vs.(2.15±0.23) kg vs.(2.41±0.19) kg and 29%-33% vs. 27%-35% vs. 37%-41%. In autopsy, hydropericardium was found in 4/8 with 1-2.5 mL and 1/8 with 5 mL. Besides 1/8 with interventricular septum centesis injury, there was no centesis damage to endocardium, valve, chordae tendineae, papillary muscles and aortic tunica intima.

病理解剖发现施行手术的8例胎羊/新生羊胸壁穿刺点均位于左侧心前区，心脏进针部位在左室心前区近心尖部位6例，近流出道1例，近室间隔1例；4只少量心包积液(1~2.5 mL)，1只心包积液5 mL，3只未发现心包积液；除1只胎羊有室间隔穿刺伤外，其余胎羊心内膜、瓣膜、腱索、乳头肌及主动内膜均未发现损伤；未发现肺、肝等胸腹腔脏器穿刺损伤；均未发现心包、胸腔感染迹象。

Resultantly, the scores of the syndromes as indicated in the cancer group were higher (Qi deficiency syndrome:37.62±16.69 vs 19.92±13.36; blood stasis syndrome:28.14±9.34 vs 12.60±8.80) than those in the non-cancer group. The incidence of the syndromes in the latter group was lower (Qi deficiency syndrome :25.7% vs 67.0%; blood stasis syndrome :21.1% vs 87.0%) than the former group.The scores of the syndromes in the late cancer stage were higher than those in the early stage, but the incidences of the diagnostic patterns for the syndromes were similar. The scores of qi deficiency were higher during chemotherapy than after or without chemotherapy, those of blood stasis were similar during, after or without chemotherapy, those of the syndromes were not different with or without radiation therapy, and those of the syndromes were reduced by the two-week Traditional Chinese medicine therapy.

结果显示癌症组的气虚分数37.62±16.69比非癌症组的19.92±13.36高；癌症组的血瘀分数28.14±9.34也比非癌症组的12.60±8.80高；非癌症组气虚证的发生率25.7%比癌症组的67.0%低；非癌症组血瘀证的发生率21.1%也比癌症组的87.0%低；癌症晚期比早期有较高的气虚和血瘀分数，但证型发生率两者相似；正在化疗中的气虚分数比曾经化疗或无化疗者高，但血瘀分数则三者相似；放疗有或无不会影响癌症患者的气虚或血瘀分数；中医治疗介入两周能减少癌症患者的气虚和血瘀分数。

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的&人&--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

Based on an intention-to-treat analysis, patients treated with pioglitazone had a significant increase in limb fat compared with those receiving placebo (0.38 vs 0.05 kg; P =.051). No difference was found, however, in the patients treated with stavudine. After excluding these patients, the increased limb fat was even greater for the pioglitazone-treated patients (0.45 vs 0.04 kg; P =.013). Other improvements included increased thigh circumference (1.4 vs 0.2 cm; P =.017) and tricipital skin-fold thickness (0.9 mm vs 0.4 mm; P =.047). No difference was found in subcutaneous abdominal fat or visceral fat.

根据意向分析，接受pioglitazone治疗相较于接受安慰剂的病患，肢体脂肪显著地增加（0.38相较于0.05公斤；P＝。051）；除了使用stavudine治疗的病患外，并没有发现差异；在排除这些病患后，接受pioglitazone治疗的病患，肢体脂肪显著地增加（0.45公斤比0.04公斤；P＝。013）；其它变化包括大腿围增加（1.4相较于0.2公分；P＝。017），以及三头肌皮肤厚度（0.9公厘相对于0.4公厘；P＝。047），至于皮下脂肪或是脏器脂肪并没有差异。

Based on an intention-to-treat analysis, patients treated with pioglitazone had a significant increase in limb fat compared with those receiving placebo (0.38 vs 0.05 kg; P =.051). No difference was found, however, in the patients treated with stavudine. After excluding these patients, the increased limb fat was even greater for the pioglitazone-treated patients (0.45 vs 0.04 kg; P =.013). Other improvements included increased thigh circumference (1.4 vs 0.2 cm; P =.017) and tricipital skin-fold thickness (0.9 mm vs 0.4 mm; P =.047). No difference was found in subcutaneous abdominal fat or visceral fat.

根据意向分析，接受pioglitazone治疗相较於接受安慰剂的病患，肢体脂肪显著地增加（0.38相较於0.05公斤；P＝。051）；除了使用stavudine治疗的病患外，并没有发现差异；在排除这些病患后，接受pioglitazone治疗的病患，肢体脂肪显著地增加（0.45公斤比0.04公斤；P＝。013）；其他变化包括大腿围增加（1.4相较於0.2公分；P＝。017），以及三头肌皮肤厚度（0.9公厘相对於0.4公厘；P＝。047），至於皮下脂肪或是脏器脂肪并没有差异。

Results By incubating cardiomyocytes with bFGF, ERKs was activated and the cellular viability 〔(70.0±4.6)%in bFGF 10 ng group vs.(53.0±4.5)%in H/R group, P＜0.01） and the ATP content 〔(23.1±2.3) nmol/106 cells in bFGF 10 ng group vs.(12.3±2.1) nmol/106 cells in H/R group, P＜0.01〕 were increased, also the LDH leakage 〔(257.3±51.0) U/L in bFGF 10 ng group vs.(372.5±69.2) U/L in H/R group, P＜0.05〕, was decreased, then attenuation of H/R injury to cardiomyocytes was observed. PD098059, an inhibitor of upstream kinase of ERKs completely abolished the protective effects 〔viability (57.0±5.8)%,ATP content (15.1±2.6) nmol/106 cells,LDH activity in medium (325.5±59.0)U/L in PD098059 group vs. bFGF 10 ng group, P＜0.01, respectively〕.

结果 bFGF激活ERKs，并呈剂量依赖性减轻H/R所致心肌细胞损伤，表现为细胞存活率〔bFGF 10 ng组(70.0±4.6)%，H/R组(53.0±4.5)%，P＜0.01〕和细胞内ATP含量〔bFGF 10 ng组(23.1±2.3)nmol/106细胞，H/R组(12.3±2.1)nmol/106细胞，P＜0.01〕升高，细胞浆酶LDH漏出〔bFGF 10 ng组（257.3±51.0）U/L，H/R组（372.5±69.2）U/L，P＜0.05〕减少；ERKs上游激酶抑制剂PD098059完全消除上述保护作用〔PD098059组细胞存活率（57.0±5.8）%，ATP含量（15.1±2.6）nmol/106细胞，培养液中LDH活性（325.5±59.0）U/L，与bFGF 10 ng组比较均为P＜0.01〕。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。