查询词典 vs

BBC Brasil - I don't care about Blu-Ray vs HD-DVD so that didn't bother me ...

BBC的巴西-我不关心蓝光与高清的D VD，所以没有打扰我。

In-depth interviews aimed to elicit teachers' views about the cases of "Mikania micrantha vs. Lantana camara" and "the hybridization between Chinese Bulbul and Taiwan Bulbul".

研究过程采半结构式深入访谈法，设计以「小花蔓泽与马缨」及「乌头翁与白头翁杂交事件」的访谈情境，以厘清教师对於「外种」议题的观点。

The bullhead slurry placement method was selected by comparison of cost vs. effective placement results in eliminating or substantially reducing workover-fluid loss and zone permeability damage.

该浆缘安插方法选定比较成本与效益安插结果消除或大大减少修井液损失和区渗透破坏。

I was asked about the identification of Bulwer's Petrel vs. dark morph Wedge-tailed Shearwater whilst in Keelung, and can understand why.

我在基隆演讲时被问到了如何分辨穴鸟与长尾水剃暗色型，而且我可以理解为什麽。

We had a really good season, winning 59 games in the regular season and sweeping Charlotte and Atlanta in the first two rounds of the playoffs. But we ran into a buzz saw vs. the Celtics.

常规赛59场胜利以及季后赛对山猫和老鹰的横扫足以证明：这个赛季我们的表现还是不错的，可是谁叫咱们和凯尔特人狭路相逢了呢？

Nice cakewalk for the Rockets, now take care of business vs.

对于火箭来说，这是场轻松的比赛。

The ITO films remained stable after anodic polarization approximately 1.5 V vs saturated calomel electrode

结果表明，ITO薄膜在阳极处理后（约为＋1.5V）保持了稳定的成分和结构。

Under the optimum conditions, the analytes could be separated within 17 min in a 75 cm length capillary at a separation voltage of 18 kV in a 10 mmol/L borate buffer (pH 8.2). A 300 μm diameter carbon disk electrode generated a good response at+ 0.95 V vs. saturated calomel electrode (SCE for all analytes. The relationship between peak currents and analyte concentrations was linear over about three orders of magnitude with detection limits (S/N=3) ranging from 78 μg/L to 110 μg/L for all analytes.

在优化的实验条件下，以直径300μm的碳圆盘电极为工作电极，检测电位为＋0.95V，在10mmol/L硼酸盐(pH8.2)的运行缓冲溶液中，上述6种活性成分能在17min内实现很好的基线分离，被测物浓度与峰电流在3个数量级范围呈良好的线性关系，检出限(S/N=3)范围为78~110μg/L。

Films with large and homogenous grain size and ratio of Cu/In approaching 1 were obtained at deposition potentials of -0.7 and -0.75 V vs the saturated calomel electrode and Na-citrate concentration of 500 mmol/L.

当沉积电位为-0.7和-0.75V vs.SCE、柠檬酸钠浓度为500mM时，能制得颗粒尺寸大且均一、Cu/In接近1的预制层。

CV data showed that Sbad on Au electrode yielded oxidation and reduction features at about 0.15 V vs saturated calomel electrode, SCE.

用电化学循环伏安法和电化学石英晶体微天平技术研究了Sb在Au电极上不可逆吸附的电化学过程。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。