查询词典 voyaging

Eugène Henri Paul Gauguin was born in Paris on 7 June, 1848, the son of Clovis Gauguin, a Republican editor, and his wife Aline Marie Chazal. In 1849, after Louis Napoléon came to power, the family emigrated to Peru. Clovis Gauguin died on the way. His widow and 2 children stayed in Lima with their rich relatives and did not return to France until 1855. On coming back they settled with the uncle Isidore Gauguin in Orléans. In 1865, Paul became a sailor and spent the next three years voyaging between France and South America, and made a voyage around the world. In 1868, Paul joined the navy, which he left after the Franco-Prussian War. Instead, he started to work as a broker's agent in Paris.

Eugène Henri Paul Gauguin是1848年6月7号出生在巴黎，他是一个共和党编辑Clovis Gauguin的儿子，他的妻子叫做Aline Marie Chazal，在1849年，路易拿破仑登上王位后，这个家庭举家迁徙到Peru这个地方，Clovis Gauguin在举家迁徙的过程中过世了，她的遗孀和两个小孩（Paul和他的姊姊Mari）仍留在Lima跟他们富有的亲戚一起生活，直到1855年之前，都未再回到法国，在回来以后的日子里，他们被叔叔Isidore Gauguin安顿在Orléans.1865年，Paul成为一个船员，花了三年的时间在法国跟南美洲之间来回的航行，而且作了一次环游全世界的航行。1868年，Paul加入了海军，the Franco-Prussian War之后，他离开了军队，取而代之的，Paul开始在巴黎展开经纪人的业务。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。