查询词典 voyage

But Cowes Week's voyage into a second century has taken it into more open waters.

不过，当&考斯赛艇周&的历史进入到第二个世纪时，它已经将比赛带入到更开阔的水域。

Your mission is to voyage across the Tasman sea.

你的任务是远航横跨塔斯曼海。

It is worth the while to make a voyage up this stream, if you go no farther than Sudbury , only to see how much country there is in the rear of us

这一句，加黑体的部分，因为不是完成时，所以可能意思是如果顺流而上，到 Sudbury 为止，。。。

They will be repeating a trip by Norway's Otto Sverdrup who mapped new parts of Ellesmere island and new islands in the Canadian Arctic during a voyage a century ago on the vessel Fram, now displayed in a museum in Oslo.

因会块重巡一条航线由那倭 e5奥图史瓦注所行过 e*，伊画落新埃例司米岛唅伫加那大极地新岛屿，就(ciu7， cu7企算 khia7 sng3)一世纪前迄一摆行船咧佛南号有，晋(cin3)共展(tian2陈列)伫奥司洛博物馆。

So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis

於是从特罗亚开船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亚波利。

TRANSPORT DOCUMENTS TO BE CLAUSED 'VESSEL IS NOT SCHEDULED TO CALL ON ITS CURRENT VOYAGE AT FAMAGUSTA,KYRENIA OR KARAVOSTRASSI,CYPRUS

应在提单中将单引号内的内容单独列于提单上，同时保证船舶实际航行途中绝不挂靠所提及的港口。

Eugène Henri Paul Gauguin was born in Paris on 7 June, 1848, the son of Clovis Gauguin, a Republican editor, and his wife Aline Marie Chazal. In 1849, after Louis Napoléon came to power, the family emigrated to Peru. Clovis Gauguin died on the way. His widow and 2 children stayed in Lima with their rich relatives and did not return to France until 1855. On coming back they settled with the uncle Isidore Gauguin in Orléans. In 1865, Paul became a sailor and spent the next three years voyaging between France and South America, and made a voyage around the world. In 1868, Paul joined the navy, which he left after the Franco-Prussian War. Instead, he started to work as a broker's agent in Paris.

Eugène Henri Paul Gauguin是1848年6月7号出生在巴黎，他是一个共和党编辑Clovis Gauguin的儿子，他的妻子叫做Aline Marie Chazal，在1849年，路易拿破仑登上王位后，这个家庭举家迁徙到Peru这个地方，Clovis Gauguin在举家迁徙的过程中过世了，她的遗孀和两个小孩（Paul和他的姊姊Mari）仍留在Lima跟他们富有的亲戚一起生活，直到1855年之前，都未再回到法国，在回来以后的日子里，他们被叔叔Isidore Gauguin安顿在Orléans.1865年，Paul成为一个船员，花了三年的时间在法国跟南美洲之间来回的航行，而且作了一次环游全世界的航行。1868年，Paul加入了海军，the Franco-Prussian War之后，他离开了军队，取而代之的，Paul开始在巴黎展开经纪人的业务。

Newman and Froude, after their voyage to the Mediterranean in Dec. 1832, had returned in the midst of an agitation in which they were speedily caught up.

纽曼和佛洛德后，他们的航程到地中海，在1832年12月，已返回在中一搅拌，在他们被迅速赶上。

International superstar Leonardo DiCaprio and Oscar - nominee Kate Winslet light up the screen as Jack and Rose, the young lovers separated by social class yet destined to find each other on the maiden voyage of the "unsinkable" R.M.S.

国际超人气巨星里安纳度狄卡比奥，及荣获奥斯卡提名的琦温斯莉分饰积克和露丝，两人恰如其分的角色诠释，使得此片更为光芒耀眼。

Through Long Beach, for example, a similar voyage would take 32 hours longer than it would through Prince Rupert.

譬如从长滩转港，类似的运程，航期会比王子岛慢32小时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。