查询词典 voyage

Alors qu' aujourd'hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .

还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。

Columbus learned of, but did not encounter until his second voyage, the fierce Caribs of the Lesser Antilles.

哥伦布听说了，但他直到第二次航海才遇上的，Lesser Antilles安的列斯群岛的凶猛的Caribs。

Perhaps future life not always Bon voyage, we will also meet frustrate, time of antinomy.

也许未来的生活并不总是一帆风顺，我们也会遇到挫折，矛盾的时候。

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

His voyage leads to the discovery of a broad spectrum ranging from modern electronic, rock and hip-hop to classical "Arabesque".

他的旅程更揭示了当地音乐种类的广泛，由现代电子音乐、摇滚、hip hop，以至古典阿拉伯音乐神髓，让观众大饱耳福。

The Arctic is a mysterious far away place. A voyage to Arctic is filled with sweat and tears, sometimes claiming lives, even human lives. In 1995, as expedition leader, Wei Menghua lead China's first scientific investigative expedition to reach the Arctic's North Pole. At 10:55 on May 6, 1995, 3 red signal flares rose high into the sky when China's National Flag appeared for the first time at the North Pole. This was Wei Menghua's achievement.

北极是一个遥远而神秘的地方，北极之路是一条撒满了汗水和泪水，铺垫着热血和生命的路。1995年，位梦华作为总领队，率领中国首次远征北极点科学考察队进入北极中心地区，1995年5月6日上午10时55分，3颗红色信号弹腾空而起，第一面五星红旗由位梦华亲手插在北极点上。

Captain Nemo takes Dr Aronnax and his friends on a voyage across the oceans.

尼莫船长带他们踏上了穿越大洋的旅程。

October 2004, roll lading safety performance to raise the Chanjiang River further, maritime bureau announced the the Ministry of Communication " the Chanjiang River and marine of voyage of area of 3 gorge library examine to set all right with administrative of short duration ", among them a few clauses arouse controversy for a time.

通过各方面多年的努力，如今的川江滚装船安全系数大增，船舶整体水平也有了大幅提升。2004年10月，为了进一步提高川江滚装船安全性能，交通部海事局公布了《川江及三峡库区航行船舶的检验与治理暂行规定》，其中的一些条款一度引起争议。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

An Inland Voyage is emphatically not a Baedeker or a Murray guide-book. It focuses instead on the particular experiences and thoughts of the voyager.

这显然不是一本旅游指南，而将重点放在了航行者的独特经历和人生感悟上。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。