查询词典 voyage

Please see that the packing seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

That the packing is seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

Please see that the packing is seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

More than anything, the voyage is one of self-discovery and self-realization

最重要的是，这次远行是一种自我发现和自我领悟的朝圣之旅。

But omitted all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.

但被忽略的是旅途中浅滩与苦恼总是形影不离。

Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and miseries.

但被忽略的是，旅程中浅滩和苦恼总是形影不离。

Jens, a family friend and a fellow shipmate of Haakon's father, becomes an older brother to Haakon on their voyage.

莱曼，一个家庭的朋友和同胞船哈康的父亲，成为一个哥哥，以哈康其航程。

As the voyage was to depart on the third of January, I made three New Year's resolutions: I would try to be an affable shipmate.

由于这趟旅程是1月3日出航，我立下了三个新年新希望：尽力当个随和友善的船伴、写作要言简意赅、避免提及和《白鲸记》作者赫曼。

A number of them became pregnant and later on in the voyage when ships were wrecked or they had to leave people on shore, their children were not completely Chinese, they were part Arabic.

后来在航行途中，一些船破损时，又不得不把一些人留在岸上。她们生下的孩子不是纯粹的中国人，具有部分阿拉伯人血统

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。