查询词典 voyage

Eng: Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life.

英格：亲爱的老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途。

Methods: 20 dogs were wounded by gun shooting on the liver and spleen during voyage, then were treated by segmental excision of the liver, rinsing and repairing of the liver, epiploon and pledget stuffing of the wounds...

航行中对 2 0只犬实施枪弹致伤腹部肝脾区，伤后犬于航行中实施紧急手术，分别行肝部分切除，肝清创修补，大网膜或纱布填塞及脾切除术。

His famous voyage to the Antarctic(1839-43) on HMS Erebus resulted in a six-volume flora of Antarctica, New Zealand, and Tasmania that attracted the attention of Charles DARWIN.

虎克在格拉斯哥大学学习药物学。1839年至1843年他搭乘英国政府"埃里伯号"完成了著名的南极之旅。

Later on 24 May, Prinz Eugen was detached, while Bismarck began a voyage toward France, where she could be repaired.

稍后在 5月24日俾斯麦开始向航行法国，俾斯麦要被修理。

The variance of stress about particular points that situate on the edge where maximum stress point locates as the object function, we introduce complex method to optimize the position of exterior load point about pylon along the voyage direction and the angle between anti-swing stop and right-and-left symmetry plane about pylon under the determinate loads. We also compare the unoptimizable stress curves with the optimized to validate the feasibility and correctness of the optimization method.

将挂架上最大内应力点所在棱边的特征点的内应力方差作为目标函数，采用复合形方法对一定载荷状态下，挂架外载荷点沿航向的位置及防摆止动器与挂架左、右对称面间的夹角进行了优化设计，并将优化前、后的内应力曲线进行比较，验证了优化方法的可行性、正确性。

After we had repaired the damages we sustained in this remarkable storm, and taken leave of the new governor and his lady, we sailed with a fair wind for the object of our voyage.

在我们修这场寻常的风中所造成的损坏后，向这位新统治者和他的夫人告别，然后我们在顺风下航向目的地。

The voyage was used as planned for calibration and familiarization with the newly acquired weapons.

这次航行还被用来校准和使士兵熟悉新装备的武器。

He leaves his family behind and sets of for a voyage.

睡不著，他决定离开了家人独自上路冒险。

That same year Ferdinand Magellan began his three-year voyage around the world.

同年费迪南德麦哲伦开始了他环绕地球的三年航程。

The Pacific Ocean was named by legendary navigator Ferdinand Magellan. On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.

为太平洋命名的是传奇的航海家费迪南德·麦哲伦。1519年9月20日，麦哲伦率领270名水手从西班牙启程，开始了环球航海之旅。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。