查询词典 vouchsafing

However, this Valorous Visitation of a by-gone Vexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin Vanguarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition.

不过，这个带着往昔苦恼的无畏的探索者，依然生气勃勃，并且立誓要铲除这些腐败堕落的毒虫，遏止他们狂暴的恶毒以及对意志的贪婪的破坏。

However, this Valorous Visitation of a by-goneVexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venaland Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the ViolentlyVicious and Voracious Violation of Volition.

然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

它是遗存的人民呼声，现已空洞消亡。不过，我这对过往烦恼的勇敢访问者恢复了生命的活力。

However, this Valorous Visitation of a by-gone Vexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition.

这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

They are eager to learn about new products, and view brands as vouchsafing both reliability and status.

他们迫切希望了解新产品，将品牌视为可靠性和档次的保证。

They are eager to learn about new products, and view brands as vouchsafing both reliability and status.

他们迫切希望了解新产品，把品牌视为可靠性和档次的保证。

And vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

他们代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏

When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation.

等柯柏乌回来的时候，她不由分说地就向他痛骂起来。

And vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

还替那些对人民意志极为刻毒、贪婪的摧残保驾护航。

Bygone vexation stands vivified...and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice...and vouchsafing the

这面具，不仅仅是虚假的外表，而是人民呼声的残迹，那呼声已经渐渐虚弱，快要消失。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。