查询词典 vouchsafe

Thou wilt vouchsafe to love me.

你会赐我爱。

But I beseech thee, my father, to desire him, that he would vouchsafe to accept one half of all things that have been brought.

托彼特对他说：「孩子，他实在堪当收下他回来时，所带来的一切的一半。

And purify me from my iniquity. Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge, and let me not be dishonored

并且洗清我的罪恶，赐予我信念和学识的灵魂，请别让我在堕落正感到耻辱，别让撒旦和不圣洁的信念控制我，别让痛苦和邪恶占据了我的骨头。

He did not vouchsafe a reply .

他未予答复。

Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin.

上主，求你保护我们今世纯洁无罪

As he did not vouchsafe any further answer, she was silenced, but she could not go to sleep and lay tossing to and fro.

他终于用粗暴的声音说道，"你知道，我不喜欢人家来烦我……睡觉吧，再争论下去就没有好结果了。"

Wilt thou, whose will is large and spacious,Not once vouchsafe to hide my will in thine?

你的心愿汪洋无边，难道不能容我把我的心愿在里面隐埋？

Wilt thou whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?

别让无情的"不"把求爱者窒息；让众愿同一愿，而我就在这愿里。

So the father and the son, calling him, took him aside: and began to desire him that he would vouchsafe to accept of half of all things that they had brought.

多俾亚於是叫了他来，对他说：「请你收下你回来时，所带来的财产的一半，作你的工资，然后平安回去罢！

He vouchsafe d no reply.

他也不给一个回音。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。