查询词典 vouchers

It has a privatised pensions system and education vouchers that allow the affluent to top up state provision.

该国拥有一套私有化的养老保险制度和教育券机制，让富人在国家供给的基础上加码投资。

We have adopted－or are still debating－many of his plans: school vouchers （he believed public schools perform poorly because they are monopolies）; the negative income tax （Friedman proposed substituting direct payments to the poor for the "rag bag" of existing government services－the idea partially inspired today's "earned income tax credit," providing subsidies for low-income workers）; the all-volunteer military, created in 1973; and personal accounts for Social Security.

例如，教育券（他认为公立学校是垄断机构，因此不如私立学校）；负所得税，即穷人工作不用交税，还可得到补助（弗里德曼主张直接向穷人支付现金，用以取代质量不佳的政府服务，当前美国的&工作所得税抵免&就得益于他的主张）；1973年起实行的全志愿兵役制以及社会保障个人帐户。

Online business section: Business Portal Net jelly beans ¤- to vouchers issued as the guide, e-magazines, streaming media industry as the support portal, as well as Day Division businesses provide consumers with Integral Award Scheme line business section : window channel maintenance card ads ¤- for entertainment, dining, shopping malls, supermarkets, household appliances, retail, automotive services, mobile channel, golf and other industries to provide interactive value-added services Cotrun day want to use the unique media technology, to create new class media business model, becoming the flagship of the field at MSP business. Accepted by the end of 2006 a number of international venture capital venture capital institutions, and called 2006 the most investment value of the investment case.

线上业务版块：业务门户糖豆网─-以代金券发布为先导，电子杂志、流媒体为支撑的行业门户网站，同时为日科商户的消费者提供积分奖励计划线下业务版块：视窗卡广告渠道的维护─-针对娱乐、餐饮、商场、超市、家电、零售、汽车服务、手机渠道、高尔夫等行业提供互动性增值服务日科创想运用独特的传媒技术，打造全新的类媒体商业模式，成为在MSP领域的旗舰企业。2006年底接受了数家国际风险投资机构的风险投资，并被誉为2006年度最具投资价值的投资案例。

Taxpayers with real difficulty in retaining such office or personnel may, upon approval by tax authorities above the county level, set up a pasting book for receipt and payment vouchers, a record book for purchase and sales of goods, or use a tax control device, in accordance with the provisions of tax authorities.

第二十三条生产、经营规模小又确无建账能力的纳税人，可以聘请经批准从事会计代理记账业务的专业机构或者经税务机关认可的财会人员代为建账和办理账务；聘请上述机构或者人员有实际困难的，经县以上税务机关批准，可以按照税务机关的规定，建立收支凭证粘贴簿、进货销货登记簿或者使用税控装置。

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

Non-carbon paper, the Wine List, forms, delivery receipts, vouchers, etc..

无碳纸、酒水单、表格、送货单、收据等。

While the romanticized ideal of universal public education resonates with the cognoscenti ho oppose vouchers," Justice Thomas wrote,"poor urban families just want the best education for their children, who will certainly need it to function in our high-tech and advanced society.

当普世实现公共教育的浪漫想法引起那些反对学券制的人共鸣的时候&，托马斯大法官说：&城市贫穷家庭只希望给他们的孩子最好的教育，这是他们在这个高科技的社会立足肯定会需要的。

He thinks that although vouchers may help some students, a fullscale programme would backfire as resources moved away from inner-city schools.

他认为尽管代金券可能帮助到一些学生，然而这个包罗万象的计划却可能因教育资源从市中心学校转移而产生事与愿违的结果。

Opposition Democratic Progressive Party whip Lai Ching-de said that the DPP will not stand in the way of the statute because the economic stimulus is needed. However, he criticized the government for not simply giving out cash rather than vouchers.

在野的民进党立院党团干事长赖清德则说，刺激经济有其必要性，民进党不会杯葛消费券案，但他也批评政府不应发放消费券，应该直接发放现金。

Barely a week after Sbu Ndebele was made transport minister, a group of road-building contractors offered him a Mercedes worth $130,000, plus petrol vouchers, two cows, a flat-screen television, a set of wine glasses and various other baubles.

就在布？内比利被任命为南非交通部长的短短一周之后，一些公路建设承包商就向其赠送了一辆价值十三万美元的奔驰轿车，外加汽油消费券，两头奶牛，一台平板液晶电视，一套酒具及一些廉价珠宝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷