查询词典 voucher

Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人以智利为例，在那里普及了允许学校收附加费的学券计划，但是看起来似乎最大程度地提高了富裕学生的教育水平。

After some protestations and showing my booking.com voucher which clearly stated that upfront payment was not required, there was no budging the rude receptionists stance.

在我提出抗议和拿出我在booking.com的订房单，上面清楚地表明无需交纳预订费的时候，前台接待无言以对。

Go to item's web page —〉 Choose correct colour and quantity —〉 Click to add to shopping cart —〉 Click to proceed to cashiering —〉 Click to use privilege voucher—〉 Click to calculate total amount of purchase —〉 Please sign in your account if you are a member —〉 Click to purchase as a visitor if you are not a member —〉 Fill up order's receiving address/shipping mode/payment mode —〉 Please indicate size for each item in order form,"Others" section —〉 Click to confirm order —〉 Click to submit order —〉 Done

进入商品网页—〉选择正确的颜色及数量—〉点选加入购物车—〉点选到收银台结账—〉点选使用优惠卷—〉点选立即结算—〉如果是会员，请登陆—〉如果不是会员，请点选以访客身份直接购买—〉请填妥收货地址/配送方式/支付方式—〉请在订单附言填上商品的尺码—〉点选确认订单—〉点选提交订单—〉完成

This is voucher of detaining or quarantine treatment.

这是留检/处理凭证。

Most distilleries will refund the cost of their guided tour in the form of a discount voucher on a bottle of their brand whisky.

大多数的酿酒厂都会赠送游客一张折扣券，作为给旅游团的回报，凭此券你就可以用优惠的价格购买一瓶当地生产的威士忌了。

A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.

注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。

Cross reference should be made to the receipted vouchers in numerical sequence and entered in the "Voucher" column.

为方便参照悢见，应在收据注明编号，并将编号填譝在「收据」一栏。

Bank return receipt to cashier, and attach it with the AP voucher

出纳收到银行退回的回单，并粘贴于凭证后。

The applicant shall bring this document of proof to the department for industry and commerce for making industrial and commercial registration, and shall, after going through the relevant formalities in the departments of foreign exchange, taxation and customs, etc., deposit the guaranty bonds in a bank designated by the Ministry of Communications, and also mail the bank voucher on the guaranty bonds and a sample of the format of bills of lading to the Ministry of Communications for obtaining the certificate on registration of the qualification for the non-vessel shipping business.

申请人持证明文件向工商部门办理工商登记，并向外汇、税务和海关等部门办理相关手续后，在交通部指定银行交存保证金，并将保证金银行凭证和提单格式样本寄达交通部办理无船承运业务资格登记证书。

Article 44 Where a foundation or representative office of an overseas foundation is ordered to stop activities, the administrative departments of registration shall seal up and keep its registration certificate, seal and financial voucher.

第四十四条基金会、境外基金会代表机构被责令停止活动的，由登记管理机关封存其登记证书、印章和财务凭证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了