查询词典 votive offering

It is reasonable to assume that Paser set this statue up as a votive offering to Amun while on duty in Nubia; Amun is one of the deities worshipped at Abu Simbel.

这是合理的假设Paser成立的这个雕像还愿提供给阿蒙而在努比亚的当值；阿蒙神庙之一是阿布崇拜的神灵。

But you must keep your solemn word and fulfill the votive offering you have freely promised to the LORD.

凡你口中说出来的，你应遵守；凡你亲口说出向上主你的天主所许的愿，你应执行。

You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the Lord your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the Lord your God.

申23：18娼妓所得的钱、或娈童〔原文作狗〕所得的价、你不可带入耶和华你神的殿还愿。因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。

You shall not offer a harlot's fee or a dog's price as any kind of votive offering in the house of the LORD, your God; both these things are an abomination to the LORD, your God.

你不可将卖淫的酬金和卖狗的代价，带到上主你天主的殿内，还任何誓愿，因为这两样于上主你的天主都是可憎恶的。

An ox or a sheep that is in any way ill-proportioned or stunted you may indeed present as a free-will offering, but it will not be acceptable as a votive offering.

一腿太长或太短的牛或羊，你可献为自愿祭祭品；但为还愿，必不蒙悦纳。

However, if the sacrifice is a votive or a free-will offering, it should indeed be eaten on the day the sacrifice is offered, but what is left over may be eaten on the next day.

如所献的牺牲是还愿祭或是自愿祭，在奉献的那天应该吃；如有剩下的，第二天也可吃

Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites, and tell them: When anyone of the house of Israel, or any alien residing in Israel, who wishes to offer a sacrifice, brings a holocaust as a votive offering or as a free-will offering to the LORD

你告诉亚郎和他的儿子，以及全体以色列子民说：以色列家中或住在以色列中的外方人，任何人如奉献祭品，不管是为还愿，或出于自愿，献给上主作全燔祭的

Judith dedicated, as a votive offering to God, all the things of Holofernes that the people had given her, as well as the canopy that she herself had taken from his bedroom.

友弟德将人民送给她的敖罗斐乃的各种物品，和拿自他寝室内的帐幔，都献给了天主，作为还愿的献礼。

Living on the Island Star Island, a small glass sculpture hobbies heroic musical folk drama is fascinating dance make a votive offering of the old maid among sounds like widow "kangnan" a daughter of "Kaew with Wane shrewish wife's smug glass."

港岛星岛，小玻璃雕刻的爱好英雄生活的音乐剧是引人入胜的民间舞蹈作出的寡妇之间听起来像老女仆还愿提供 Kangnan的女儿与衰落泼辣妻子的如意算盘玻璃开奥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。