查询词典 voting district

Our intuition suggests that a mixed-member majoritarian system is unfavorable to minor parties, a situation caused by strategic voting in the single-member district races.

其理由在於，小党潜在的支持者在单一选区的选举中采取了策略性投票，把选票转给比较有希望胜选的大党。

Even so, minor parties should be selective of the single-member district races to place their candidate, because strategic voting in some constituencies has been weakened by forces like clientelism.

不过，选民的补偿心理因选区而异，小党应该选择选民比较不受恩庇体系所影响的选区参与单一选区的选举。

This article argues that, exactly because of strategy voting, minor parties can participate in the single-member district competitions in exchange for the vote cast by the strategic voters in the race of the proportional representation tier.

本论文认为，正是因为策略选民在单一选区牺牲了小党，所以小党可以利用策略选民的补偿心理，藉由参与单一选区选举来巩固其比例代表选举的得票。

At least four of them --'The Blind Side,''District 9,''Precious' and 'A Serious Man'-- are beneficiaries of the expanded nominations, while all are potential victims of a preferential voting scheme that could produce an entirely unexpected winner; it's the latest confirmation of the William Goldman adage that nobody knows anything.

至少有四部影片──《弱点》、《第九区》(District 9)、《珍爱》和《严肃的男人》－－都是扩大提名范围的受益者，而所有影片都是优先投票机制的潜在牺牲品，因为这种机制可能会产生一个完全出人意料的获奖者，而这又再一次印证了曾两度荣获奥斯卡最佳剧本奖的威廉·戈德曼的名言──事情的结果谁都说不准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。