查询词典 votes

Mattingly was on the ballot for an eighth consecutive year and actually had a slight uptick in votes, though he fell well shy of the 75 percent of ballots cast needed for induction into Cooperstown.

Don Mattingly 今年是连续第8年列名在票选名单上。事实上他的票数有小幅成长，即使离能进入名人堂的75%得票门槛还是有一段差距。

Cast your votes to determine which cities will be left for the final four in the tournament.

投你的票，以确定哪些城市将在比赛最后四离开。

But it eliminates the candidate with the most last-place votes.

但是，它消除了候选人最去年第一名选票。

The eight foreign residents who will each carry the torch for 200 meters on Chinese soil next year are, in order of winning votes: Jenny Bowen of the US, Marcos Torres of the Philippines, Werner Ebel of Germany

八位入选的外籍火炬手将于明年手举奥运会火炬在中国国土上传递，每个人的传递距离为200米

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

From the messages left here on T-Mac.com and on my Facebook page, to all the votes that you have cast for the All-Star game, it's truly amazing how dedicated and supportive you all are, and I

从离开这里的消息在T - Mac.com和我Facebook的网页，所有你已经作出的全明星赛票，这确实令人吃惊，专用和支持你们都是，我。。。

From the messages left here on T-Mac.com and on my Facebook page, to all the votes that you have cast for the All-Star game, it's truly amazing how dedicated and supportive you all are, and I can't thank you enough for your kind words and the encouragement you send me each day.

我看到了在T-Mac.com和Facebook上你们给我的留言，你们真是太支持我了。

In 2006 voters under 30 gave 60 percent of their votes to Democratic House candidates, according to the shared media exit poll.

再深层次的原因，恐怕是同胞们自己也没有意识到的，那就是对民主的恐惧。

Many German mainstream politicians consider their use of firebombing as an attempt to advance neo-Nazi causes by exploiting the intense sentiment surrounding the bombing: not only to win votes, but also as propaganda to place Nazi crimes in a more relativist context, especially the Holocaust .

拙译：德国许多主流政客认为他们利用民众围绕轰炸产生的激情，试图借轰炸事件来推进新纳粹势力：不仅能赢得选票，而且可把纳粹罪行纳入一个更相对主义的语境加以宣传，特别是在对待纳粹大屠杀问题上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。