查询词典 votes

Sex-offender registries are popular. Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them.

性犯罪涉及方面广泛，其中强奸与猥亵儿童这类严重犯罪会影响受害人的一生，所以父母总是想使他们的孩子远离前面提到的&掠食者&，所以政客通过推行对性罪犯的限制措施总能赢得选票。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them. Those who object can be called soft on child-molesters, a label most politicians would rather avoid. This creates a ratchet effect.

强奸和对儿童的性骚扰是对受害者带来终生伤害的可怕罪行，所有的父母都想保护他们的孩子免受性&掠夺者&的伤害，所以政治家们几乎总是许诺控制性犯罪来赢得选票，人们把反对登记的那些人称作儿童性骚扰者的温和派，这是大多数政治家竭力避免的标签。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

上周中段以前他仍然在考虑其他两位相识数十年的候选人：乔利伯曼，退伍军人参议员，独立民主党人和伊战鹰派；汤姆里奇，宾西法尼亚州前州长（有21张选举团选票的摇摆州）和第一位国土安全部部长。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

上周中段以前他仍然在考虑其他两位相识数十年的候选人：乔利伯曼，退伍军人参议员，独立民主党人和伊战鹰派；汤姆里奇，宾西法尼亚州前州长（有21 张选举团选票的摇摆州）和第一任美国本土安全办公室主任。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

直到上周中旬，麦凯恩还在他所熟知的两位候选人中徘徊：资深参议员，民主党独立人士，伊战鹰派人物乔利伯曼和宾夕法尼亚州（有着21个选举团选票的摇摆州）前州长及国土安全局首任秘书汤姆里治。

The campaign, with subplots emerging throughout the year, received 100 first-place votes out of 155 ballots cast for the top 10 stories.

今年有关总统大选的新闻层出不穷，在收到的155张选票中，共有100张选票提名总统大选为今年的年度最热门新闻。

Another major change to Digg - and one that will surely create some controversy among the most active users of the service - is that the new Digg will de-emphasize the power of submitters and put an even stronger emphasis on who votes for stories, as well as on outside signals from third-party services like Twitter and Facebook.

另一个在活跃用户中引发争议的重大变化是新版digg将减弱对文章提交者的重视程度，更加重视文章投票，以及第三方（Twitter、Facebook等）信号。

Around a dozen members of the city council appear to have been elected with the help of blocks of votes delivered by local strongmen.

在该市议会中，约有12名议员似乎是借助了当地毒枭拉来的大把选票而当选。

No spoilers , as votes for minor candidates will move to each voter's more popular choices.

没有破坏者，因为选票的候选人将未成年人转移到每个选民的更受欢迎的选择。

But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.

但是，什么是糟糕的是，它是由南部两个参议员的票所造成的事实。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。