查询词典 votes

A prudent Euro-federalist would resist comparisons with Belgium's rotten institutions, described by one Belgian senator as a "particracy" in which power is derived only tenuously from votes cast by the people.

一个谨慎的欧洲联邦主义者会反对拿比利时脆弱的体制做对比，一个比利时参议员把这套制度称作"particracy"，其权力来自于设计精巧的按民族划分的投票。

Congress has become much more polarised since the 1960s, according to an analysis of party votes by James Thurber of American University.

根据美利坚大学James Thurber关于党派投票做的分析，1960年代以来，美国议会变得越来越两极化。

But, although the Left Party no longer seems to be growing (in Thuringia it may win fewer votes than in 2004), its performance in Saarland could bring closer the day when it is considered as a possible partner at federal level.

而左翼党尽管看上去态势将不会再增长（该党在图林根获得的选票可能会于04年），但其在萨尔的表现促进该党早日成为联邦政府一员。

Eurosceptics were swift to hail the votes as a rejection of the drive towards ever-closer union that had, they said, been foisted on reluctant voters by the European elite for 50 years.

欧洲怀疑论者迅速为之喝彩，他们认为两国的否决票是对欧洲精英阶层愚弄了50年的前所未有的联盟的一次拒绝。

In Russia, to no one's surprise, the ruling United Russia party won nationwide votes to local and municipal councils by a landslide. More surprisingly, opposition politicians walked out of parliament, complaining of vote-rigging, and threatened to demonstrate in protest.

在俄罗斯，出乎所有人的意料，执政的联合俄罗斯党以压倒性的优势赢得地方及市政局的绝大部分选票，更出人意料的是对立党党员走出国会时，竟大呼选举舞弊并威胁说要

This is not an issue with Meek-style transferable votes.

这不是一个问题，米克式转让票。

In a Two-Party system, there exist third parties, but they receive a large penalty when votes are counted.

两党制的国家中，可能存在第三党，但在选举计票中对其有很大的惩罚。

His introduction into Wednesday's debate of Joe the Plumber was a good try and an unconcealed pitch for the votes of modest but aspirational Americans, who are often swing voters: the so-called Reagan Democrats and their equivalents.

他在周三的辩论中引入"一个名字叫乔的水管工"，这是一个很好的尝试，公开指向温和但有渴望的美国人（他们往往是动摇不定的选民）的选票。

In such a case, the page should be undeleted and listed on wikipedia:votes for deletion for a period of five days following the deletion of the user and user talk page.

对于管理员来说，您不能删除您的用户页或对话页，而必须要列在这里，以避免系统管理员通过删除页面来隐藏负面的评论，而其他人不能。

First, he wants to sprinkle extra votes on a handful of underrepresented countries (probably China, South Korea, Mexico and Turkey, although he has yet to confirm this).

首先，他希望给一些被低估的国家一些额外的表决权（很有可能是中国，南韩，墨西哥和土耳其，尽管目前他仍未证实此事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。