查询词典 vote

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在"买选票"。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

An unofficial vote that is used either to predict the outcome of an official vote, or to measure the relative strength of candidates for office in a future election is called straw poll or straw vote.

一种非官方投票，用来预测正式投票结果，或用来衡量在未来选举中的官员候选人的相对力量，是谓"意向性投票"。

A director shall not vote in respect of any contract or proposed contract with the company in which he is interested , or any matter arising thereout , and if he does so vote , his vote shall not be counted .

八十、董事不得就他与她利益相关的公司缔结的或旨在缔结的合同，或与此合同有关的任何事项进行投票，如果他投了票，他的票应不予计算。

A director shall not vote in respect of any contract or proposed contract with the company in which he is interested,or any matter arising thereout,and if he does so vote,his vote shall not be counted.

八十、董事不得就他与她好处相干的公司缔解的或旨在缔解的合同，或与此合同有关的任何事项进行投票，如果他投了票，他的票应不予盘算，换热器。

At present, agencies, schools and enterprises and institutions meeting, often have to vote for certain, however, vote on more domestic use of the voting machine cable, Cable voting machine has many shortcomings: If the meeting to be held in different locations, we need to vote on the same system, the staff will be meeting in different lines of re-arrangement of red tape, so you can easily go wrong, not only to the staff brought a great deal of inconvenience, but also is a waste of time.

目前，在机关、学校和企事业单位会议中，经常要对某些议案进行表决，然而国内投票表决还多使用有线表决器，有线表决器有很多不足之处：如果会议要在不同地点举行，同样需要表决系统，那么工作人员就要在不同的会场重新布置繁琐的线路，这样就很容易出故障，不仅给工作人员带来了极大的不便，而且也浪费了时间。

If the voting machine had not worked, but has not yet announced the results of the vote, or forget to bring members voting card, it would take to fill the same ballot as a vote on the registration form (the form of different colors, green for the vote, as against the red , To attend the amber), to the tellers, and imported computers by the tellers.

如果表决器已停止工作，但表决结果尚未宣布，或议员忘记带投票卡，则需填上一张象选票一样的表决登记表(表的颜色不同，绿色的为赞成票，红色的为反对票，琥珀色为出席票)，交给唱票员，由唱票员输入电脑。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在&买选票&。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

"Sky-line examples of different lies on a bundle of cash and the right to vote to choose the right words, that is, in order to obtain the cash option would be for the re-vote at the general meeting vote against it, but if Against more than one-third of the restructuring plan will be rejected, and cash compensation will naturally come to nothing."

&天空的不同就在于行范例的现金和投票权，选择合适的话，即捆绑，以获得现金的选择是重新投票的一般会议上投反对票，但如果对超过三分之一的重组计划的第三个将被拒绝，现金补偿自然会落空。&

Hare's rule is often called Instant Runoff Voting in the USA, Alternative Vote in Australia, and Preference Vote or Single Transferable Vote (STV1) in Europe.

兔的规则往往被称为即时径流投票在美国，替代票在澳大利亚，和偏好投票或单让渡投票（ STV1 ）在欧洲。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。