查询词典 voracious

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

Standard characters include fops, bawds, scheming valets, country squires, and sexually voracious young widows and older women.

标准的角色包括花花公子，鸨母，诡计多端的仆人，乡绅，性欲旺盛的年轻寡妇和老女人。

However, this Valorous Visitation of a by-gone Vexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition.

但是，面对过往伤痛的强烈刺激，它焕发了生机，并决心铲除那些引来腐败堕落的邪恶毒虫。遏制他们狂暴的，恶毒的，以及贪婪的对人性的破坏。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，不是不报，时辰未到，我发誓要铲除那些腐朽的毒虫，这窝虫豸不仅是种种恶行的始作俑者，还替那些对人民意志极为刻毒、贪婪的摧残保驾护航。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

电影里直接跳到However开始的那句）不过，我这对过往烦恼的勇敢访问者，恢复了生命的活力，并决心铲除那些引来腐败堕落邪恶的毒虫，遏制他们狂暴的恶毒的以及贪婪的对意志的破坏。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，不是不报，时辰未到，我发誓要铲除那些腐朽的毒虫，这窝虫豸不仅是种种恶行的始作俑者，还替那些对人民意志极为刻毒、贪婪的摧残保驾护航。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，现在我这个勇于探寻过往苦楚的天命使者却生机勃勃地站在你的面前，发誓要铲除那些腐朽的毒虫，它们是恶行的始作俑者，为那些对人民意志极为刻毒和贪婪的摧残保驾护航。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然并决心铲除那些腐化堕落的毒虫，他们是作恶的先锋，代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏。

However, this Valorous Visitation of a by-gone Vexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin Vanguarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition.

不过，这个带着往昔苦恼的无畏的探索者，依然生气勃勃，并且立誓要铲除这些腐败堕落的毒虫，遏止他们狂暴的恶毒以及对意志的贪婪的破坏。

However, this Valorous Visitation of a by-goneVexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venaland Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the ViolentlyVicious and Voracious Violation of Volition.

然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。