查询词典 von

She even used this technique herself , which then inspired Kandinsky ,Jawlensky and Marianne von Werefkin to experiment with it.

她甚至用了这技术她自己，然后得到灵感的 Kandinsky ， Jawlensky 和玛丽安出自 Werefkin 以它作实验。

Herbert von Karajan said it best:"A voice of thunder and lightning, fire and blood".

赫伯特。卡拉扬对他评价的好：&雷鸣与闪电、火与血的声音&。

I made a more spectacular debut with Herbert von Karajan in Salzburg when I was 13, playing the wonderful G major.

更引起轰动的是我十三岁的时候和赫伯特·冯·卡拉扬在萨尔斯堡的首次登台，当时我演奏了优美的G大调协奏曲。

In 1988, he met Herbert von Karajan and with him played the Tchaikovsky First Piano Concerto.

1988年，卡拉扬和基辛合作了柴一。

After his recovery, one of the first people he went to see was the great Austrian conductor Herbert von Karajan, a musician with whom he had an almost instinctive affinity.

在他痊愈之后，他第一个见的人就是澳大利亚的伟大指挥家赫伯特·冯·卡拉扬，两人之间似乎有中本能的亲和感。

Salzburg is also conductor Herbert von Karajan's hometown, and the movie "The Sound of Music" in the shooting.

萨尔茨堡也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡，电影《音乐之声》的拍摄地。

Under the tutelage of von Karajan, Ozawa caught the attention of prominent conductor, Leonard Bernstein.

在卡拉扬的引荐下，小泽又向著名的指挥家——伯恩斯坦学习。

His playing was "perfection" to Alfred Cortot, and to Herbert von Karajan,"no longer the sound of the piano, but music in its purest form."

科尔托称他的演奏是&尽善尽美的&，赫伯特。冯。卡拉扬则说，&不再是钢琴的声音，而是最纯粹的音乐。&

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

Guderian was in favour of waiting for his whole corps to arrive before launching an assault the next morning (he was angry that Kleist had changed the dispositions of the Luftwaffe units detailed to support him), but the Panzer Group commander, Ewald von Kleist, ordered an immediate assault.

古德里安倾向于等他的整个军团都到达之后再在隔天早晨发动攻击(他很生气克莱斯特改变了德国空军的部署以密切的支援他)，但是装甲军群司令官埃瓦尔德˙冯˙克莱斯特命令立即发动攻击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。