查询词典 von

Although Mendel's work was largely unrecognized after its first publication in 1866, it was rediscovered in 1900 by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak, who had reached similar conclusions from their own research.

虽然孟德尔的工作主要是未得到承认后，首次发表于1866年，有人发现在1900年，由三个欧洲的科学家，雨果德弗里斯，卡尔柯伦斯，和埃里希冯Tschermak ，谁达到了类似的结论从自己的研究。

In his own defense here at Cannes, von Trier has described himself "the greatest director in the world."

为保护自己，拉斯·冯·提尔称自己&世界上最伟大的导演。&

Gainsbourg thanked Dafoe and von Trier,"who allowed me to live what I believe to be the strongest, most painful and most exciting experience of my whole life."

甘感谢达福和冯特里尔，&我认为是最强的，最痛苦和最令人兴奋的经验，我的整个生命中。&

Through Jan Amos Comenius, bishop of the Moravians in the Low Countries, their influence reached Count von Zinzendorf, who was prominent in the transformation of the Moravians into a dynamic missionary movement.

通过扬美纽斯阿莫斯主教的moravians中低收入国家，他们的影响力达到了计数冯辛生铎夫，谁比较突出，在转型的moravians成为一个充满活力的传教运动。

Admiral Alfred von Tirpitz's "risk fleet" was not intended to challenge the Royal Navy all around the globe.

阿尔弗雷德冯提尔皮茨海军的&风险舰队&的目的不是为了挑战皇家海军在全球范围内。

In 1896 Admiral von Tirpitz, at that time commander of the East Asian Squadron, examined the area personally.

一八九六年，冯·提尔皮茨上将在担任远东舰队司令期间，亲自调查了这个地区。

To accomplish German global ambitions, Grand Admiral Alfred von Tirpitz formulated the Risk Fleet theory of constructing a fleet of sixty capital ships, equivalent to two-thirds the size of the Royal Navy, to challenge the latter's Two-Power Standard.

为了完成德国全球的野心，大上将阿尔弗雷德冯提尔皮茨制定了风险舰队理论建设船队60艘资本，相当于三分之二的大小，皇家海军，挑战，后者的两功率标准。

It begins with soldiers, their every hat, sash and sword carefully crafted, carousing as they debate their leader, Albrecht von Wallenstein, who is fighting for the Catholic emperor, Ferdinand II, in the Thirty Years' War.

&影片开场，穿戴着做工精良的帽子、腰带和剑的士兵们正在狂饮作乐中与战役领袖华伦斯坦展开辩论，他们是在三十年战争中为天主教国王费迪南德卖力的军队。&

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

Besides, Kelsen, who stands firm in the stance of pure theory of law, also offers a excellent theoretical description of it; Spaak, instead, offers a rather complete and thorough discussion as to the explication of it.

为了彻底解明授权规范的性质，本论文首先考察何谓规范的功能，并在此一视角下逐一分析Hart、von Wright与Searle对於规范种类的论述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。