查询词典 von

Henning von Tresckow: You scared me half to death.

特瑞斯可夫：&你吓得我半死。&

Among these are a heart-stopping rendition of the previously unreleased 'Guitardjamm', filmed inside a derelict herring oil tank in the far West Fjords; a windblown, one-mic recording of 'Vaka', shot at a dam protest camp subsequently drowned by rising water; and first time acoustic versions of such rare live beauties as 'Staralfur','Agaetis Byrjun' and 'Von'.

其中有心脏停止跳动移交逃犯以前未' Guitardjamm '，在一个废弃的拍摄鲱油罐在远西部峡湾一个风吹，一个麦克风记录' Vaka '，他想在自己大坝抗议营地随后被淹死的增加水和第一次听版本的这种罕见的生活美人为' Staralfur '，' Agaetis Byrjun '和'冯'。

Methods Forty-one patients were divided into two groups: stable angina group and acute coronary syndrom group. The levels of UA, alpha-granule membrane protein 140 (GMP-140), von Willebrand factor, plasminogen activator inhabitor type-1 (PAI-1), thromboxane B2 (TXB2), C-reactive protein were measured. Then all data as well as intercommunication were evaluated among two groups.

41例老年冠心病住院患者分为稳定型心绞痛组和急性冠脉综合征组，测定UA、血小板α-颗粒膜蛋白(GMP-140)、血管性假性血友病因子、纤溶酶原激活物抑制物－1(PAI-1)，血栓素B2(TXB2)、C-反应蛋白。

1939 The world′s first jet-propelled aeroplane, with engine designed by Dr Von Ohain, made its first flight, at Marienehe in North Germany.

世界第一架喷气式飞机在德国北部的马里奈赫作第一次飞行。飞机引擎为冯·奥海因博士所设计。

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典，上电台，办民族音乐试验室，1979年被她视为命运的转折点，她开启了电影作曲的职业生涯，合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis，1982年Eleni Karaindrou因前者的影片&芳名罗莎&在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖，颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos，他们的合作也由此开始，以后的九年可谓硕果累累，两个人物以类聚，谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的&漂泊&三部曲，当首篇&塞瑟岛之旅&告竣之后，安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档，Eleni不仅创作电影音乐，而且也涉足希腊的先锋戏剧，她的第二个丈夫就是一位戏剧导演，Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

The invention of the role of the pancreas in diabetes is generally credited to Joseph von Mering and Oskar Minkowski, two European researchers who in 1889 found that when they completely removed the pancreas of dogs, the dogs developed all the signs and symptoms of diabetes and died shortly afterward.

该发明中的作用，在糖尿病患者的胰腺，一般记入约瑟夫冯Mering和Oskar敏柯斯基，谁两个欧洲的研究人员于1889年发现，当他们完全删除胰腺的狗，狗发达国家所有的症状和体征糖尿病和死亡不久。

Offering a somewhat broader perspective, anthropologist Otto von Mering proclaims a worldwide mission: Think globally, act locally.

提供较为广泛的角度来看，人类学家奥托冯梅灵宣布全球使命：放眼全球，立足本地。

It is economics in Ludwig von Mises's formulation of a "logic of choice".

是米塞斯构想的作为&选择的逻辑&的经济学。

I am grateful to Professor von Mises 7 for reading the manuscript and for helpful suggestions.

米塞斯教授校阅了本书手稿，并且提出了许多有益的建议，这里表示感谢。

I am grateful to Professor von Mises for reading themanuscript and for helpful suggestions.

米塞斯教授校阅了本书手稿，并且提出了许多有益的建议，这里表示感谢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。