查询词典 von

Johann Wolfgang von Goethe 34、Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important.

人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。

Among the many brilliant thinkers who wrestled with Napoleonic warfare in the early 19th century, writers like Henry Lloyd, Adam Heinrich Dietrich von Bulow and Antoine Henri Jomini gave the Western world a construct for thinking about modern ground operations.

在许多研究19世纪初期拿破仑战争的有才华的思想者当中，诸如亨利·劳埃德，亚当·亨利·迪崔·冯·布罗和安东尼·亨利·约米尼等，这些作家为西方世界总结出了关于现代地面作战行动的一个架构。

It's simply great chamber music, which demands of both musicians a supreme willingness to listen and a supreme readiness to be honest."The young woman is a fright - but her playing is enchanting," Mozart described his pupil Josepha Barbara von Auernhammer in a letter to his father.

这根本就是非常了不起的室内乐，它要求两位音乐家最高的倾听准备和真诚的态度。

In Germany during the 1870s, for instance, Otto von Bismarck – based on the Prussian monarchist state, the army elite and the Junker landlords – promoted the development of capitalist forces as the necessary basis for German imperialism's increased military and economic power.

德国在19世纪70年代，例如，奥托·冯·俾斯麦-基于普鲁士君主国家，军队精英和容克地主-促进了资本主义力量的发展并使该发展成为德国帝国主义增加其军事和经济力量的必要基础。

In the words of famous chemist Justus von Liebig, it was none other than the very "stuff of life itself."

用著名的化学家李比希的话说，蛋白质不是其他而正是"生命本身的素材"。

In the words of famouschemist Justus von Liebig, it was none other than the very "stuffof life itself."

用著名的化学家李比希的话说，蛋白质不是其他而正是"生命本身的素材"。

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

Professor Karl Von Frisch,an Austrian scientist,spent many years of his life researching the amazing ways honey bees communicate in their dark hives.

卡尔·冯·弗里斯教授花了他很多年的时间研究蜜蜂们在黑暗蜂箱里进行的令人惊异的交流方式。

Professor Karl von Frisch, a scientist from Austria, spent many years of his life researching the amazing ways honey-bees communicate in their dark hives.

奥地利科学家卡尔·冯·弗里希教授，一生中花去了许多岁月，研究蜜蜂在黑暗的蜂箱里是以怎样巧妙的方式传递信息的。

In the 1940's, a trio of legendary animal watchers in Europe -- Konrad Lorenz , Karl von Frisch , and Niko Tinbergen -- began describing the logical underpinnings of animal behavior.

在1940年代的时候，欧洲的一个传奇式的动物观察三人组——康拉德·劳伦兹，卡尔·冯·弗里希，以及尼可·丁柏根——开始对动物行为背后的逻辑规则进行描述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。