查询词典 volunteers

Thank you staff and volunteers from China and from all around the world, for your silent efforts and for your dedications, in building, preparing and operating the World Expo that will stand out as one of the landmarks of the 21st century.

谢谢你，来自中国和世界各地的工作人员和志愿者，感谢你们在建造、准备和运行世博期间所付出的辛勤汗水和无私奉献，让本届世博会脱颖而出，成为21世纪的一大里程碑。

METHODS Interferon-γ and interleukin 4 (IL-4) secreted by CD 3 +, CD 8 -T cells were detected by flow cytometry in 38 patients with secondary syphilis and 20 healthy volunteers, and significance of TH1/TH2 cell ratio in the etiology of syphilis was analyzed.

采用流式细胞分析技术检测 38例Ⅱ期梅毒患者和 2 0例健康体检者外周血CD3 +、CD8-T细胞胞内细胞因子IFN γ和IL 4的表达。

The two used to be well paid civil servants, who made frequent trips abroad for Mr. Lian's work. Envied by their neighbors for their globetrotting lifestyle, the couple nevertheless felt unsatisfied. In retirement they still travel, but now as happy volunteers.

过去夫妻二人都担任公职，生活不匮乏，因为工作所需连达彦师兄游遍全世界，四处游玩的日子让人羡慕，但他们总觉得不踏实，退休后依旧天天出门，但却是个快乐的志工。

And the volume of olfactory bulb in dysosmic patients was measured and compared with 15 normal volunteers.

测量嗅球体积，与15名年龄匹配健康志愿者相比。

Visual evoked potentials of twelve healthy volunteers were recorded under two conditions including normal state and one night's sleep deprived state, and were wavelet transformed to time-frequency values between 30 to 60 Hz. The inter-trial phase coherence of prefrontal lobe and the evoked response phase coherence between prefrontal lobe and occipital lobes were calculated.

在正常状态和一夜睡眠剥夺状态下提取12名受试者的视觉ERP，进行30~60 Hz的小波变换，以此计算前额叶区域的导联内相位相干，以及枕叶和前额叶之间的相位相干性。

Tired of marines soldiers, firefighters and volunteers rushed to care for refugees and help trouble for the reluctance of people to small liferaft, time and again these people transported to the high ground, where other modes of transport They picked up waiting.

疲倦的海军陆战队士兵、消防队员和志愿者们赶来照顾难民，帮助麻烦的、不情愿的人到小救生筏子上，一次又一次把这些人运到高地上，其他交通工具在那儿等着接走他们。

Venlafaxine capsules were highly tolerable in healthy volunteers and no obvious effects on physiological metabolisms were observed.

国产万拉法新胶囊对健康人体耐受性较高，短期用药对人体正常生理代谢无明显影响。

The result was that almost a third of her volunteers looked, from the modern point of view, misclassified.

结果是，在今天的标准来看，几乎三分之一的志愿者被误诊了。

In little more than 24 hours, the volunteers had a 500-bed hospital up and running.

在不到24小时的时间里，志愿者建成了一家500张床位的医院。

In little more than 24 hours, the volunteers had a 500-bed hospital up and running.

在一天多的时间里，这些志愿者建起了一个有500个床位的医院并且开始运行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。