查询词典 volunteers

The tribe was also inspired to set up its own website through the IT resources, and the assistance of Ching-hwa University's student volunteers, to sell farm commodities and handiworks in the near future.

除了小朋友们受惠外，未来在清华大学的义工的协助下，北得拉曼也希望经由网站建立农艺品的直销体系，透过「学习 e 乐园」规划地方的愿景。

Beijing now has more than volunteers came to Hoh Xil to take care obligations of Tibetan antelope.

现在北京已有多名志愿者来到可可西里担当起义务看护藏羚羊的活动。

Beijing now has more than volunteers to assume the obligations of the Hoh Xil Tibetan Antelope care activities.

现在北京已有多名志愿者来到可可西里担当起义务看护藏羚羊的活动。

Volunteers went to Kanan's house to help him dress his sores...

志工去他家帮他清洗伤口。

Japanese researchers found eating the yoghurt reduced levels of hydrogen sulphide - a major cause of bad breath - in 80% of volunteers.

日本研究者们发现多喝酸奶可以减少80%的受试者体内的硫化氢含量，而硫化氢是口腔异味的主要诱因。

Chindex has also sent icepacks, bandages, rehydration salts, and hand disinfectants on a Red Cross charter plane with volunteers headed to Sichuan .

chindex也派出icepacks ，绷带，补液盐，及手消毒剂对红十字会宪章平面与志愿人员前往四川。

Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.

知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。

Tzu Chi volunteers do not hold joss sticks or burn paper money.

慈济里，我们不焚香烛或纸钱。

The money can go toward perks like coffee and doughnuts for door knockers, gas for volunteers to chauffeur elderly voters, or pocket money for kids who distribute fliers and sample ballots on Election Day.

可以是给上门敲门的人的小补偿，例如咖啡啊，甜甜圈啊；或者是给搭运年长者去投票站的人的汽油费；或者是给在选举日发放传单和样票的小孩子的零花钱。

From Taiwan to Myanmar, where after Cyclone Nargis, Tzu Chi helped deliver aid to disaster victims - rebuilding homes and reviving flooded farms. Now, the Burmese people are giving back. Upon learning of the destruction Typhoon Morakot brought to Taiwan, local volunteers not only held prayer services during the weekly Tzu Chi study group, but some of them also donated their coin banks to Morakot relief. Moreover, employees from a local company donated approximately 10 million kyats - or nearly 10,000 US dollars - to Tzu Chi, to help the flood survivors.

镜头从台湾转到缅甸，一年多前的纳吉斯风灾，慈济人踏上缅甸，协助灾民帮助他们重建，复原遭受水害的稻田，如今缅甸人民产生回馈的念头，得知莫拉克台风重创南台湾，当地志工不但在每周定期的读书会中，为台湾受灾乡亲祈福，也有读书会成员，把他们的竹筒捐给慈济，还有一家当地公司，全体员工捐了一千万缅币，将近1万美金给慈济，帮助水灾灾民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。