查询词典 volunteers

The Marines say the call-up is primarily due to a shortage of volunteers for duty in Iraq and Afghanistan.

海军陆战队称，此次征召主要是由于在伊拉克和阿富汗的志愿兵短缺。

The Marines say the call-up is primary due to a shortage of volunteers to duties in Iraq and Afghanistan.

海军陆战队称，此次招兵买马主要是为了应对伊拉克和阿富汗战场自愿军的短缺。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把它拖往水深地带以防它脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把牠拖往水深地带以防牠脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

And if maddened swing-state voters unplug their phones, they may still get a knock at the door from one of tens of thousands of eager volunteers.

而且，即使在巡回游说的州里，发狂的选民拔掉他们电话机的插头，大门上还可能仍然会传来成千上万名热心自愿者之一的敲门声。

Local volunteers were invited to take part in a photographic shoot at Northern Stage and transmitted live onto screens throughout the theatre.

三百名当地志愿者应邀参加位于Northern Stage剧院的作品拍摄，影像被现场投影在剧院的屏幕上。

The work of Olympic volunteers in Beijing has drawn acclaims from the international press.

国际媒体对默默无闻的志愿者的工作给予了广泛好评。

And a lot of volunteers were doing a terrific job helping to bring them out of the buildings and get them into stretchers and into ambulances and into airlifts.

他们中大部分都是活的，都在动，但他们伤得很重，很多自愿者将他们运出大楼，抬上担架，送上救护车和直升飞机。

Methods:Semi-quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction was used to examine the expression of MRP gene in 65 bone marrow aspirates of AL patients and 15 normal volunteers peripheral blood mononuclear cells.

应用半定量逆转录-聚合酶链反应，检测了65例AL患者骨髓和15名正常人外周血单个核细胞中MRP基因的表达。

This is Qiu Mudan's house. Before the volunteers step in, a stench first assails their nostrils. There is rice everywhere on the bed, and the bed pan is covered with maggots. In fact, Qiu suffers from a mental disorder and is unable to look after herself. With her husband already passed on, and her daughter working out of the town, all the house chores have fallen on the young son's shoulders.

这是裘牡丹的家，志工还走没进房堙A就能闻到扑鼻的臭味，眼前满床的饭粒，床边的粪桶更爬满了蛆，原来裘牡丹精神异常，失去自理生活的能力，先生往生，女儿外出打工，大大小小的家务事，全落在年纪还小的儿子肩上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。