查询词典 volunteers

Outside the classroom, young men of their age faced ostracism and condemnation from society if they did not join the war effort as volunteers.

在课堂以外，年轻男子的年龄面临排斥和谴责社会如果他们不参加战争努力作为志愿者。

14 Oxbow, US: Volunteers hitch a ride in a school bus to help residents sandbag their homes as water from the Red River continues to rise

奥克斯博：红河水位持续上涨，一批志愿人员搭乘着一辆校车，赶去帮助居民用沙袋加固住房。

For while the Volunteers and General Lin Piao's bands were taking oyer the countryside, the Russian Red Army installed Chiang's officials in all the Manchurian cities and protected them for many months.

一方面义勇军和八路军接管农村，另一方面苏联红军却让蒋介石官员接收满洲所有的城市，并保护了他们好几个月。

Despite the summer heat, In South America, Paraguayan Tzu Chi volunteers turned out to canvass the public for funds.

尽管夏天炎热，南美洲巴拉圭的慈济人仍然上街向民众募款募心；而在南非德本，慈济志工及当地学生动员一起募款。

The turbulence was powerful enough to blow the roof off this house. This tree was uprooted, so volunteers decided to saw the trunk into moveable pieces for removal. The work is tedious, but for 10 year-old Nicholas Parrott, the two days he's been involved have gone by quickly.

风的强度大到把屋顶掀开，树也连根拔起，志工钜成小段，方便搬移，工作很辛苦，但对於年仅十岁的派洛特，两天的工作时间一下子就过去了。

This partially sighted woman is unable to pick up her sack of rice. So volunteers act as porters, helping carry the load.

眼力不好的老太太，扛不动米，志工主动来帮忙，替她领物资，为她当挑夫，80岁的老太太很感谢台湾慈济人的帮忙。

Coz i've been the one of the 1st passel volunteers as the online-tutor in the world.

祝贺我自己，因为我已经成为了全世界首批志愿网络导师。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

Peer Education is a group of young volunteers trained to spread around the young Fang Yi knowledge and skills.

同伴教育是一群经过培训的青少年志愿者，向周围的青少年传播防艾知识和技能。

Volunteers build a pergola at the London-based Bromley by Bow Centre. Image courtesy of Happy Dave .

志工於伦敦郊区的布罗尼Bow中心建立蔓棚籐屋图片承蒙快乐大卫提供。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。