查询词典 volunteer

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

Today, we would say that Shakyamuni Buddha was the founder of multi-cultural social education, a true social volunteer.

今天，我们要说，释迦牟尼佛是多元文化的社会教育的创始人，一个真正的社会志愿者。

To date, five Tzu Chi Disaster Relief Teams have relayed aid efforts in Myanmar. Among the many volunteers is nurse Zhong Qiumin from Tampin, Malaysia, who has been a Tzu Chi volunteer for the three years of her retirement.

至今，已有五团慈济赈灾团在缅甸接棒赈灾，而众多团员当中，有一位是来自马来西亚淡边的护士钟秋民，自从三年前退休后就是全职慈济志工。

Of my ability and that I have not and will not withhold any information that would unfavorably affect my application for volunteer service.

我保证我会竭尽所能地回答问题，不会因为担心影响申请的成功而对任何可能对结果不利的信息进行隐瞒。

Currently, she is a volunteer at the Hong Kong PHAB Association Wun Sha Centre for the Elderly.

现时，她长期替香港伤健协会浣纱老人中心服务。

Tzu Chi volunteer, Zhu Yulan:"If I can contribute, then I will. Life is impermanent; you never know what's going to happen to you next."

慈济志工朱玉兰：「如果我可以付出，我就必须努力付出，人生无常，你不知道自己下一刻会发生什麼事。

Tzu Chi volunteer, Wang Yulan:"It is a difficult job. I will focus my work in Colombo and fully practice Master Cheng Yen's charity mission in here."

慈济志工王玉兰：「是一项很艰辛的工作，我重点会放在可伦坡这边，要好好落实上人的慈悲。

Some 600 volunteers from all over the world have been participating in the Overseas Volunteer Training Camp in Taiwan. On the 3rd day, they went to an environmental station to brush up on their recycling skills. One of the attendees was Zhu Yulan from Malaysia; once suffering from lung cancer, we will how Tzu Chi transformed her to seize every moment to contribute.

将近600位来自海外的慈济人，参加这次台湾举办的海外志工研习营，在活动的第三天，他们来到了环保站吸收环保的知识，其中一位来自马来西亚志工朱玉兰，曾经得到肺癌，我们来看看环保志工如何改变她，成为欢喜付出的志工。

In their experiments, Bunzeck and Düzel used what is known as an "oddball" experimental paradigm to study how novel images activate the SN/VTA of volunteer subjects' brains.

试验时，彭则克和杜哲运用了&怪球&实验范式，从而来研究新奇图像如何激活志愿者脑中的黑质/腹侧被盖区。

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑志愿军人招募是不公正的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。