查询词典 voluntary

An approach for building owners and managers to account for and report on the GHG emissions arising from the operations of their buildings in Hong Kong, identify areas of improvement and conduct voluntary programmes to reduce and / or offset emissions arising from buildings according to the their own goals.

此方法让大厦业主及管理人为其建筑物的温室气体排放及减除作出核算及报告、找出可以改善的地方，并本身所订下的目标自愿地推行计划以减低及或抵销建筑物的温室气体排放。

Harmonies attempts to offer agrand vision of the causal relationships among work, the division oflabor, voluntary exchange, and mutual improvement of men's condition,as well as the importance of private property, individual freedom, anddomestic and foreign free trade.

经济和谐》力图给出一个关于劳动关系，分工，自愿交换和人们的状况互相改善，以及私有财产的重要性，个从自由，国内外的自由贸易的宏伟构想。

Firstly,a reform should start from the updating of ideas.New ideas such as " respection of self-decision of the disabled","maintaining a normal life of the disabled",and "the adult guardianship systems must concetrate on the human rights of disbled" should be established.The system should pay attention to the existing source of ability of the disabled,and there should be flexible regulations concerning the particular needs of the disabled.Secondly,on the procedures of legislation, the adult guardianship systems should be added in the "Family"part of sub-regulations.Thirdly,the content of adult guardianship should include :（1）The broadening of its application ,（2）The establishment of voluntary guardianship and the improvement in nominating a guardian.(3)Different levels of guardians should be nominated in accordance with the capacity of the subjects,（4）Supervision system over the guardians should be established for restriction.（5）There should be concrete regulations on the content of a guardianship to stipulate the rights and obligations of a guardian.

提出首先要在法律观念上进行改革，树立起&尊重障碍者自我决定权&、&维持障碍者生活的正常化&、&监护制度的核心是充分保护障碍者的人权&等新的理念，充分尊重障碍者犹存的能力资源，对行为能力的个别状况予以弹性补正；其次，在立法体例上，应和其他大陆法系国家一样，将成年人监护制度置于分则的家庭篇中；第三，在具体内容上，应该做到（1）扩大我国成年人监护制度适用的范围；（2）引入任意监护制度，完善监护的设立方式；(3)根据行为能力的不同设置不同层次的监护；（4）完善监护监督制度，建立起对监护人的制约机制；（5）具体规定成年人监护事务的内容，明确监护人的权利、义务。

A voluntary conveyance of property.

用运输工具的二等舱进行运输。

In religion, the principle of voluntary association struck quick and effective root.

在宗教方面，志愿结社的原则迅速种下了稳固的根。

This is a voluntary association of owners, known as stockholders, who form a business enterprise

公司是业主的自愿联合体，这些人组成以有限责任为特点的企业。

As everyone knows, a position in the association only means voluntary community work.

我们知道，学生会的职务纯粹是一种义务性的工作。

Respect our employees' voluntary freedom of association.

尊重员工自由结社的权利。

Banker:It's a voluntary association of the banks in the city which settles interbank debts .

职员：它是城市中各银行自愿结合的组织，用来清理银行之间互相欠款的问题。

It is not a vertical, global hierarchy but an association of voluntary bodies, which are separately organised in each state.

红十字会不是纵向的全球性领导集团而是自愿者机构的一种联盟，有组织的分散于各个国家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。