查询词典 voluntary

Investigations, the review confirmed : no evidence Suxiuwen for voluntary manslaughter.

经调查、复查确认：没有证据证明苏秀文涉嫌故意杀人犯罪。

Instead, her arrest last month on suspicion of voluntary manslaughter erupted into an online furor that turned her into a national hero and reverberated all the way to China 's capital, where censors ordered incendiary comments banned.

相反，上月她因涉嫌故意杀人被逮捕后，在互联网上引起了震动，民众将其比作民族英雄，在中国的首都尽管有些具有蛊惑性的贴子被删除，但此事已经家喻户晓

On the question of the quality or seriousness of breach of the duty , at common law , in the case of involuntary manslaughter , the breach had to amount to more than mere ordinary or simple negligence –gross negligence was essential In Washington.however RCW 9.48 060 (since amended by Laws of 1970 .ch, 49 ,s.2 ) and RCW 9.48 .150 supersede both voluntary and involuntary manslaughter as those crimes were defined at common law .

在普通法中，就违法的性质和严重性而言，过失杀人案听违法程度比仅仅是一般的或者简单的过失要大---必须有严重的过失然而，在华盛顿， RCW 9.48 。060 （自从在1970年被修正以后，见第四十九章、第二节）和 RCW 9.48 150 法规的制定取代了普通法中所定义的非预谋故意杀人和过失杀人罪。

A homicide that would otherwise be second-degree murder may be reduced to voluntary manslaughter if it was committed in response to adequate provocation .sometimes referred to as killing in the 'heat of passion In general , four requirements must be met

一宗杀人行为如果不是二级谋杀的话，则有可能被降级定性为非预谋杀人，只要该杀人行为是对被过分挑衅的反应，有时特指&感情冲动&而杀人。一般而言，构成突发杀人杀人罪，下述四个要件必不可少

Murder has further been divided into degrees by state legislatures (first – or second –degree murder ). And manslaughter has been divided into voluntary and involuntary manslaughter .

州立法又将谋杀罪进一步划为不同的等级，而一般杀人罪则被分为非预谋故意杀人和过失杀人两类。

Ikubik, voluntary manslaughter, only one specification.

裘毕太太，只有一样控诉蓄意杀人

Wang Heng security guards in the February 18, 2006 morning in Baidu's office staff will be Baidu's Wang Moumou killed, Wang Heng has been in a hospital to voluntary manslaughter, is sentenced to 15 years in prison. August 2007, the family of the deceased Suzhi Court, asked Wang Heng, a security company in Huainan, silver of the property companies are jointly and severally liable.

保安员王恒于2006年2月18日凌晨在百度公司办公室内将百度公司员工王某某杀害，王恒已被一中院以故意杀人罪判处有期徒刑15年。2007年8月，死者家属诉至法院，要求王恒、淮南保安公司、银达物业公司承担连带赔偿责任。

This year in January, Zhengzhou City Intermediate People's Court to organization, leadership, take part in the crime underworld organizations, voluntary manslaughter, robbery, bills fraud, intentional infliction of injury, kidnapping, who gather together to fight crime, illegal holders of firearms and ammunition and other 12 charges, sentenced Wang Zheng, Jian-Zhong Shen, Li Jinhua three to death, deprived of political rights for life and confiscated all his personal property.

这一年1月，郑州市中级人民法院以组织，领导，参加黑社会性质组织犯罪的一部分，故意杀人，抢劫罪，票据诈骗，伤害，绑架，谁聚众斗殴罪，非法持有人故意造成枪支，弹药及其他12罪名，判处王征，沈建中，李金华3至死刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。

The peaceful liberation initiated the process of scientific understanding, voluntary protection and active improvement of the ecological environment in Tibet.

和平解放开启了科学认识、主动保护和积极建设西藏生态环境的进程。

A voluntary improvement process undertaken by the chemical industry, this initiative deals with matter of the Environment, Health and Safety.

责任关怀是化学工业业界一项自动自发的行为，牵涉到所有与环保、工业卫生和安全有关的事宜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。